218票对214票的投票标志着一揽子税收和支出削减方案最终获得批准。
该立法延长了唐纳德·特朗普第一届政府时期的大规模减税政策，其部分资金来自大幅削减医疗补助和其他社会福利项目。(来源：路透社)
唐纳德·特朗普在众议院批准一项法案后，确保了他的旗舰税收和支出立法获得通过，这标志着这位美国总统在他第二任期的六个月里取得了一场政治胜利。
周四，众议院以218票对214票通过了该法案。此前，民主党少数党领袖哈基姆·杰弗里斯发表了长达8小时44分钟的讲话，反对他称之为“丑陋”的立法，这是一种象征性的反抗行为。
众议院的批准发生在总统平息了众议院共和党人的一场叛乱之后，这些共和党人曾威胁要阻止特朗普称之为“宏伟、美好的法案”。
“你们已经厌倦胜利了吗？”众议院议长迈克·约翰逊在最终投票前向议员们发表讲话时说道。
“我们再次拥有一个对人民负责任的政府，”约翰逊补充说，他称赞了该法案的减税措施以及加强边境安全的资金，这两项都是特朗普的竞选承诺。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，总统将于周五下午5点在华盛顿签署该法案成为法律，以实现他自己设定的7月4日截止日期。
该法案延长了特朗普第一届政府时期的大规模减税政策，部分资金来自大幅削减医疗补助计划（Medicaid，为低收入和残疾美国人提供的公共健康保险计划）和其他社会福利项目。
该法案还将取消拜登时代的清洁能源税收抵免，同时增加对军队的投资和用于特朗普打击移民的资金。
据预测，该法案将在长期内使美国债务增加超过3万亿美元，引起了经济学家的担忧。
民主党众议院领袖杰弗里斯抨击他所谓的“鲁莽的共和党预算”带来的“毁灭性后果”。
参议院在周二批准了该措施，副总统JD·万斯投下了决定性的一票。
“祝贺大家。有时我甚至怀疑我们能否在7月4日之前完成！” 万斯周四下午在X上写道。“但现在我们已经实现了大规模的减税，并提供了必要的资源来保障边境安全。承诺已兑现！”
众议院的批准标志着特朗普第二任期动荡的开端。 总统已经推出了一系列关税措施，宣布了一系列限制移民的措施，并加强了行政权力。
在外交政策方面，他对伊朗核设施发动了空袭，但未能实现他在加沙和乌克兰承诺的和平协议。
税收法案一直是特朗普及其高级官员关注的焦点，主要是因为它实施了他2024年竞选纲领的许多方面，包括对小费和加班费的税收减免以及对化石燃料的支持。
为了确保投票通过，总统不得不向那些担忧该法案对国家债务和医疗条款影响的共和党人施压，并猛烈抨击反对该法案的众议院议员。
总统不得不克服亿万富翁埃隆·马斯克发起的阻止该法案的运动，马斯克曾资助他的竞选活动，但上个月与他闹翻。
马斯克表示，他将向选举活动投入资金，以推翻那些支持可能导致国家债务增加数万亿美元的立法的共和党人。
该法案包括将联邦债务上限提高5万亿美元——这是该上限的最大单次增幅，该上限限制了政府的借款额度。
最终，除了特朗普所在政党的两名成员——肯塔基州众议员托马斯·马西和宾夕法尼亚州的布莱恩·菲茨帕特里克——之外，所有人都批准了该立法。
但每一位民主党人都反对一项法案，他们认为该法案的税收条款将主要使富人受益，而支出削减将使数百万美国人失去医疗保险。
特朗普一直坚称，该法案的减税措施将带来高增长的新时代。然而，该立法最大的近期财政影响将来自于阻止2026年本应生效的所得税自动增加。
自特朗普一月份上任以来，美元指数稳步下跌，反映出投资者对更高赤字的担忧。但自四月份因华盛顿激进的关税计划引发的暴跌以来，美国股市已经反弹。
该立法已经为明年的中期选举划定了政治战线。
共和党人辩称，他们已经兑现了特朗普的竞选承诺，而民主党人则抨击他们背弃了中低收入家庭。
尽管美国企业界的一些人士批评该法案对财政的影响，但由于税收减免的延长，美国商业团体在很大程度上支持该法案。
代表美国一些最大公司首席执行官的商业圆桌会议称该法案是“具有里程碑意义的胜利”，将“有助于在未来几年内推动美国的投资、创新和经济增长”。
然而，清洁能源集团将受到补贴削减的影响。 依靠政府医疗保健的为低收入社区服务的医院也将受到不利影响。
特朗普将该法案的通过誉为送给美国的独立日礼物，他计划周四在爱荷华州得梅因举行集会。在2016年和2024年成功的总统竞选中，他正是在这个中西部州取得了最初的胜利。
原文链接： https://www.ft.com/content/ff773093-a747-4e94-98e6-09e941ab2134
