经济日报评论称，“内卷”——一种过度竞争、适得其反的循环——仍然普遍存在，并对可持续增长构成威胁。
中国官方媒体再次呼吁地方政府和企业避免不健康的、令人疲惫的竞争，因为这种竞争被认为正在损害国家经济的竞争力，而这个问题仍然让北京感到头疼。
《经济日报》周三在一篇评论中警告说，过度竞争——即内卷——这种适得其反的循环仍然普遍存在，扭曲了市场动态，阻碍了可持续增长，而这个问题在过去一年一直是焦点。
这家专注于经济报道的国有报纸将“内卷”解释为“你越努力，你得到的就越少”，并敦促政府官员和企业主关注长期的经济健康，而不是短期的利益。
该报表示，这种现象“将各种实体困在低价、低质和无效的重复竞争的恶性循环中，最终损害中国相关行业的整体竞争力”。
该报指出，在地方政府中，这种适得其反的竞争包括通过不可持续的政策（如提供过度的激励措施，如税收减免和补贴）来吸引企业的错误努力，导致债务增加和长期风险。
对于企业来说，“内卷”表现为过度的价格战、缺乏差异化以及注重短期利润而牺牲长期创新，这导致资源浪费、停滞不前和整体竞争力下降。
评论以太阳能为例，指出2024年前10个月，中国光伏制造业的产值较2023年同期下滑超过40%。
今年3月，国务院总理李强在向全国人民代表大会所作的政府工作报告中誓言要“全面整治内卷”——这是总理首次在其年度议程报告中提及这个曾经晦涩的概念。
为了响应北京遏制恶性竞争的努力，各大电商平台周二联合宣布，将放弃一直备受争议的“仅退款”政策，该政策被批评挤压了商家的利润空间。
淘宝和拼多多等主要平台将不再主动干预消费者提出的“仅退款”售后申请，而是将此类问题留给卖家和买家自行协商，此举旨在平衡商家权益保护与改善消费者体验。
淘宝由阿里巴巴集团运营，阿里巴巴集团也拥有《南华早报》。
今年早些时候扩展到食品配送领域的包裹物流服务巨头京东，以及按需配送公司美团，本周一直在互相指责对方存在垄断行为，即阻止兼职配送员在两个平台上接单。
原文链接： https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3307582/chinas-involution-trap-hurting-nations-competitiveness-state-media-warns?module=top_story&pgtype=homepage
