贝丝·哈马克，克利夫兰联邦储备银行行长 摄影师：贝丝·阿德勒/彭博社
哈马克曾在高盛集团工作三十年，去年加入克利夫兰联邦储备银行。她说，她作为政策制定者的视角与她在华尔街时不同。不过，在最近与市场参与者的对话中，哈马克表示，她听到资金流动，并且“东西一直在易手”，尽管最近出现了波动。
“市场看起来紧张，但运行正常，”哈马克在周三下午的采访中表示，大约一小时前，特朗普宣布暂停对大多数国家征收更高的互惠关税90天。
“已经出现了巨大的波动，市场、企业和家庭都在努力处理所有这些传入的信息，特别是关于贸易政策的信息，”哈马克说，她在去年年初离开高盛之前，曾是高盛全球融资的联席主管。“一般来说，市场很擅长自我解决问题，我认为我们已经看到了这一点。”
特朗普的贸易政策导致美国国债遭到抛售，长期收益率走高，引发了人们的议论，如果债券市场持续暴跌，美联储可能需要介入以稳定市场。在经历了数日的波动后，美国国债的抛售在周三加剧，此前美国额外关税生效，中国也对美国商品征收了更多关税。基准30年期国债收益率一度突破5%。
德意志银行和杰富瑞的策略师，以及阿波罗全球管理公司的首席执行官均在周三早些时候表示，如果市场动荡持续，美联储可能需要干预。德意志银行全球外汇策略主管乔治·萨拉维罗斯表示，如果市场混乱持续，央行需要考虑紧急量化宽松政策，或购买债券。
与此同时，杰富瑞的托马斯·西蒙斯建议，美联储或许最好转向其过去危机中使用的工具，包括将国债和存款从银行的补充杠杆率中豁免。补充杠杆率规则要求金融机构根据其资产拨备一定数量的资本。西蒙斯表示，此举将有助于交易商扩大其资产负债表并持有其他人正在出售的证券。
美联储的工具
克利夫兰联邦储备银行行长表示，如果联邦基金利率开始在其目标区间（目前为4.25%-4.5%）之外交易，美国央行有工具可以用来干预货币市场。她说：“这是交易部门随时准备做的事情。”
哈马克对调整补充杠杆率能否缓解压力表示怀疑。“鉴于波动性水平，尚不清楚取消补充杠杆率的约束是否会在银行和其他中介机构创造更多的风险承受能力，”她说。
决策者通常只在信贷市场出现冻结迹象的极端时刻才保留市场干预措施。
官员们表示，他们预计将把利率维持在当前水平，直到他们更多地了解特朗普在贸易、移民和监管方面的政策将如何影响整体经济。明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利周三上午表示，关税带来的通胀影响使得央行降低利率的可能性降低，即使经济开始恶化。
哈马克表示，在官员们去年将借贷成本降低整整一个百分点后，利率“略有限制性”。她更倾向于等待经济走向更加明朗，然后再调整政策。
“我宁愿等待并朝着正确的方向前进，也不愿朝着错误的方向快速前进，”她说。
原文链接：https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-09/fed-s-hammack-says-markets-are-strained-but-functioning?srnd=homepage-asia
