美国总统发现，敲诈一家律师事务所比重塑国际贸易体系更容易。
黑帮电影是美国对世界文化的伟大贡献之一。世界各地的人们都能哼唱《教父》的主题曲，或者重复《好家伙》或《黑道家族》中的台词。
但令人惊讶的是，黑手党的方式竟然被引入了椭圆形办公室。在唐纳德·特朗普的贸易和外交方式中，有一种明显的唐·柯里昂的味道。
像电影中的黑帮老大一样，特朗普知道如何在威胁和宽宏大量之间切换。以尊重的态度对待他，他可能会邀请你去他家，在那里你可以和他的家人交往。但威胁永远不会消失。正如特朗普曾经向鲍勃·伍德沃德解释的那样，他认为“真正的力量是——我甚至不想用这个词——恐惧。”
回到椭圆形办公室，特朗普利用恐惧和威胁作为敲诈美国顶级律师事务所和常春藤盟校的手段。像受人尊敬的专业人士一样，意外地受到黑手党的威胁，特朗普的目标迅速付款，希望所有不愉快的事情都会迅速消失。像Paul Weiss和Skadden Arps这样的律师事务所同意为政府做公益工作，以避免成为特朗普行政命令的目标。
但是，特朗普发动的关税战正在揭示黑手党老大处理世界经济的方式的弱点。特朗普的假设似乎是，如果他狠狠打击美国的贸易伙伴，他们别无选择，只能达成协议。
他的儿子埃里克敦促目标国家看清形势，并迅速收买他的父亲。“我不想成为最后一个试图与@realDonaldTrump谈判贸易协议的国家，”他写道。“第一个谈判的将会获胜——最后一个将会彻底失败，”他继续说道。“我一生都看过这部电影。”
但现实世界和全球经济远比埃里克·特朗普从小长大的电影复杂得多。白宫已经同时对每个主要的贸易国家发动了贸易战。它还砍掉了世界上许多领先跨国公司的供应链。
参与者太多了，特朗普的黑帮老大策略无法奏效。所有的投资者都纷纷抛售股票，导致股市暴跌。还有一些制造商根本无法在特朗普创造的条件下开展业务——他们正在关闭生产线。至于中国国家主席习近平的团队，他们决定反击而不是屈服。这件事变得非常混乱。
特朗普对全球经济运作方式的史诗级误解让我想起了《黑道家族》的一集，托尼的两个手下试图强迫当地的星巴克支付保护费。他们被店长打发走了，店长告诉他们：“我不能批准这样的事情，必须通过西雅图的公司总部。”
对于特朗普来说，全球市场和国际商业正在变成相当于“西雅图公司总部”的存在。他永远无法亲自会见或威胁的无面孔的死板人员——但他们仍然可能挫败他的计划。
黑帮老大贸易方式的失败现在在市场上显而易见。结果在地缘政治方面可能会同样灾难性——尽管它们不会那么快显现出来。
特朗普对待美国盟友的方式是把他们当作保护伞下的错误成员。他们中的一些人拖欠了北约的款项？他们最好迅速解决这个问题，否则，特朗普说，他将鼓励俄罗斯“为所欲为”。至于乌克兰，总统对高谈阔论关于捍卫自由毫无兴趣。但他对攫取那里的一些有价值的矿产感兴趣。
特朗普对待俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京和习近平就像对待竞争黑手党家族的头目一样。家族之间会有冲突的时候。一些士兵和旁观者可能会受伤。但是，最终的目标是达成协议，以便每个人都可以回去赚钱。
地缘政治理论家可能会将这种瓜分合理化为将世界划分为相互竞争的势力范围。但是，它也类似于不同黑手党家族之间的协议，让彼此在自己的地盘上拥有自由。然后，当地的教父可以自由地推搡邻里中较小的参与者——例如台湾、乌克兰或加拿大——而不会受到竞争对手的评论。那会很不礼貌。
这种方法可能在电影中奏效。但是，在国际政治中，这是一种战争、无法无天和苦难的处方。
特朗普现在78岁了，无法放弃他职业生涯早期学到的习惯和方法。他的导师罗伊·科恩也是甘比诺和热那亚犯罪家族的律师。他教导特朗普永远不要示弱，永远不要退缩。
因此，面对暴跌的全球市场，特朗普正在炫耀武力。但他显然完全超出了他的能力范围。在电影中，我们知道结局如何。我们即将发现现实生活中会发生什么。
原文链接： https://www.ft.com/content/994616da-d637-48aa-8599-cbcf1c88d0d4
