亿万富翁的大部分手笔——进入内部系统并要求员工为自己的工作辩护——是由一群秘密运作的工程师推动的。
埃隆·马斯克在他的政府效率部门中赋予了一群年轻助手权力，让他们评估联邦政府各机构并拆除官僚体系。图片来源……格雷厄姆·迪基/纽约时报
在推土机式推进联邦政府的第三周结束时，埃隆·马斯克与副总统JD·万斯进行了长达90分钟的简报会，介绍了他拆解官僚机构的努力。马斯克并非独自一人。
周四早晨，在白宫旁边的艾森豪威尔行政办公大楼内，万斯先生庄严的礼仪办公室套间里，受邀与马斯克一同出席的还有一群年轻助手。他们的出现预示着他们所到之处即将发生的剧变。
在整个联邦政府中，公务员们在过去两周内目睹了这些年轻团队成员的突然闯入，他们被称为“政府效率部”。随着马斯克在华盛顿四处奔走，意图引发变革，这些助手成为了他的执行者，背着黑色背包、带着雄心勃勃的行动指令涌入各机构总部。
虽然马斯克身边有一些经验丰富的操盘手，但实际上，他对联邦官僚机构的眼花缭乱的突袭主要是由一群男性工程师执行的，其中包括一些刚从大学毕业的人，甚至至少有一位年仅19岁。
与华盛顿其他20多岁的同龄人不同，这些助手习惯于执行高级官员安排的平凡工作，而他们却被赋予了打破体制的权力。
据《纽约时报》发现，在这支约40人的团队中，略少于一半的人与这位亿万富翁有某种既往联系，但许多人几乎没有政府经验。关于他们背景和活动的描述基于公共记录、内部政府数据库以及超过20位熟悉其角色的知情人士的陈述，这些人士因害怕报复而要求匿名。
马斯克团队中的一些人是他公司以前的实习生。另一些则是为他效力长达20年的高管。他们似乎都吸收了他“先开枪、后瞄准”的改革方式，席卷官僚体系。
一位23岁的年轻人曾利用人工智能解码一份古希腊卷轴上的“紫色”一词，如今他迅速进入了至少五个联邦机构，包括医疗保险和医疗补助服务中心，他在那里寻求访问敏感数据库。他参与了一个小组，该小组帮助有效关闭了美国国际开发署，成员中包括那位19岁的年轻人——一名前东北大学学生，他曾因内部信息泄露调查而被一家数据安全公司解雇，正如彭博社首次报道的那样。
美国国际开发署是马斯克团队年轻代表们被指派清除他认为是浪费性开支和左翼意识形态的几个联邦机构之一。据知情人士透露，在过去的一周里，他的助手们已经进入了教育部、能源部、住房和城市发展部、卫生与公共服务部、交通部和退伍军人事务部，以及国家海洋和大气管理局、联邦紧急事务管理局和消费者金融保护局。
马斯克称赞他的团队有才华且不懈努力，捍卫他们的工作对于清除他认为是联邦政府中的浪费性开支和左翼意识形态至关重要。
“是时候坦白了，”他本周在X上写道。“媒体报道说@DOGE拥有世界上最好的软件工程师之一，这实际上是真的。”
马斯克没有回应置评请求。
周五，特朗普对记者表示，他“为这群年轻人，通常是年轻人，但非常聪明的人，他们的工作感到非常自豪。”
“这是在我的坚持下进行的，”他补充道。“不做这些事情会容易得多，但我们必须拆解其中的一些东西以发现腐败。”
尽管马斯克的团队成员正在颠覆政府，他们的身份却被严格保密，只有在新成员向职业官员要求信息和访问机构系统时才零星浮出水面。
他们的运作方式不透明，这对政府工作人员来说是非常不寻常的。除了从事机密或情报工作的人之外，公共雇员的姓名通常不会被保密。
哈里森·菲尔兹（Harrison Fields），一位白宫发言人表示，削减成本团队已经经过与其他联邦雇员相同的审查，但他拒绝透露审查的具体内容或马斯克的助手们是否拥有安全许可。
《纽约时报》通过内部电子邮件中标明的角色以及与政府各部门员工的采访，确认了马斯克计划的成员身份。马斯克的助手们均未回应置评请求。
马斯克的盟友表示，保密是必要的，以免团队成员成为目标。
据知情人士透露，马斯克的一些助手因担心姓名泄露，拒绝被列入政府数据库。还有一些人努力从互联网上删除关于他们的信息，包括清除简历和社交媒体账户。
当他们的姓名被《连线》等新闻机构公开后，他们受到了网络侦探的审查。马斯克曾错误地声称，公开他们身份的行为是“犯罪”，并且X平台删除了一些相关帖子并对那些公开他们身份的人实施了账号暂停。
一位名字被曝光的马斯克助手是25岁的马尔科·埃莱兹（Marko Elez），他是X的前员工。据一位白宫官员称，《华尔街日报》披露他曾在X平台上发表种族主义言论后，他于周四辞职。他的一条消息中写道：“你给我钱我也不会与我的种族以外的人结婚。”埃莱兹曾在X和马斯克的人工智能公司xAI工作，他是马斯克团队中两位获得财政部高度保密支付系统访问权限的成员之一。
根据《纽约时报》看到的文件，埃莱兹在辞职前曾受邀参加马斯克与副总统的会面。周五，马斯克呼吁解雇《华尔街日报》的记者，并表示将重新任命埃莱兹，总统和副总统都表示支持这一决定。“我们不应该奖励试图毁掉别人的记者，”万斯先生在X平台上发文写道。
万斯的发言人拒绝置评。
马斯克的一些高级顾问更为资深。核心成员包括布拉德·史密斯（Brad Smith），一位医疗创业者，也是特朗普总统第一任期内的一名官员；艾米·格里森（Amy Gleason），前美国数字服务局官员，目前正在医疗保险和医疗补助服务中心提供帮助；以及克里斯·杨（Chris Young），一位顶级共和党竞选活动专家，去年被马斯克聘为政治顾问。还有一些顾问来自麦肯锡和摩根士丹利等公司的私营部门，拥有丰富的行业背景。
布拉德·史密斯（左）在特朗普总统第一任期内担任医疗保健官员，现在被列为马斯克先生的高级顾问之一。图片来源：道格·米尔斯/《纽约时报》
然而，华盛顿是一个由二十多岁年轻人掌控许多事务的城市。马斯克先生的许多举措——削减联邦网站、要求访问内部系统、深夜发送全体员工邮件以及要求资深员工证明自己的工作价值——正在由年轻助手们执行，其中一些人通宵达旦地埋头于各个机构。
上周，马斯克团队的年轻代表带着装满半打笔记本电脑和手机的背包抵达美国国际开发署（U.S.A.I.D.）总部，要求获取财务和人员记录。周五，有12人工作到深夜，靠一批量订购的咖啡支撑。第二天，该机构的网站瘫痪。
仅在教育部，就有多达16名团队成员列在员工名录中，其中包括珍·巴拉贾迪亚（Jehn Balajadia），她多年来实际上一直担任马斯克先生的助理。
在联邦政府人力资源运营的神经中枢——人事管理办公室，马斯克团队的一小群程序员有时会在大楼里过夜。他们靠披萨、Mountain Dew、红牛和Doritos的外卖存活，每周工作120小时，这正是马斯克所描述的工作强度。
在总务管理局，马斯克助手的另一个核心据点，第六层楼安装了床铺，并由一名保安阻止外人进入该区域。
虽然大多数高级员工穿着西装，但这些助手更喜欢牛仔裤、运动鞋和T恤，有时外面会套上西装外套，其中一人戴着一顶海军蓝棒球帽，上面用白色字母写着“DOGE”。
文化冲突显而易见。也许不足为奇的是，那些在政府工作了几十年的职业员工对这些年轻新人发号施令感到不满。一位程序员公开将联邦员工称为“恐龙”。反过来，人事管理办公室的一些员工则讽刺地称这些年轻人是“麝鼠”（Muskrats）。
在评估政府运作时，马斯克的助手们一直在与联邦员工进行15分钟的视频面试。他们的一些问题颇为尖锐，比如询问员工如果必须解雇团队中的一个人会选择谁。有时，这些助手并未打开摄像头或提供姓氏，这加剧了员工的怀疑。
在《纽约时报》听到的一次视频面试中，一位仅以名字自我介绍的年轻团队代表表示，他是政府领导的“顾问”兼一家初创公司的创始人。他要求被采访者描述他们“最高影响力”的贡献，并列出任何技术上的“超级能力”。
并非总能清楚地分辨哪些员工正式属于该团队。即使是该部门名义上的负责人史蒂夫·戴维斯，这位陪同马斯克在华盛顿参加会议、与他合作多年的助手，也尚未被正式宣布担任此职。
史蒂夫·戴维斯（右）多年来一直是马斯克先生的得力助手，现在似乎在他的政府效率部门担任领导职务。图片来源：Patrick Fallon/Zuma，通过Alamy
马斯克先生的许多助手，包括戴维斯先生，同时担任多个角色，为团队的核心部门之一——人事办公室或总务管理局工作，同时还在其他机构拥有电子邮件地址和办公室。
卢克·法利托尔因使用人工智能解读古代卷轴而获奖，在辍学内布拉斯加大学林肯分校后加入了马斯克先生的项目，追求一项由亿万富翁PayPal创始人彼得·蒂尔资助的奖学金。作为前SpaceX的实习生，法利托尔先生在加入团队的准备过程中开始学习COBOL，这是一种在硅谷被认为是过时的编程语言，但在政府中却很常见。
他和瑞秋·莱利（Rachel Riley），一位曾在麦肯锡工作的顾问，目前与史密斯先生密切合作，现在都被列为卫生与公众服务部秘书办公室的员工。本周，他们根据《纽约时报》看到的一份文件，要求访问医疗保险机构的支付系统。
法里托先生（Mr. Farritor）也拥有总务管理局、教育部和疾病控制与预防中心的电子邮件账户，他周三出现在能源部，并告诉其他人他将被派往更多的机构。他是大约六名助手之一，这些助手聚集在总务管理局行政长官办公室附近的一角，采访技术工作人员以了解他们的工作。
美国总务管理局已成为马斯克助手们的一个中心枢纽，第六层楼安装了床铺，并配备了一名保安以防止人员进入。图片来源：Graeme Sloan/Sipa，来自美联社图片。
其他常在场的人包括伊桑·邵特兰和爱德华·科里斯廷，他们一直陪同马斯克的一位重要盟友托马斯·谢德，后者负责该机构的技术部门。22岁的哈佛学生邵特兰曾是去年由xAI举办的一场黑客马拉松比赛的亚军团队成员。
19岁的科里斯廷去年刚从纽约州赖伊的一所高中毕业，根据一份学校杂志的报道，他在高级课程考试（AP考试）中表现出色。目前，他拥有教育部的一个电子邮件地址。
在加入政府之前，科里斯廷于2022年6月被解雇，之前他在亚利桑那州的一家数据安全公司Path实习。该公司在周五的一份声明中表示，解雇原因是“在他任职期间进行的一项内部调查发现公司专有信息被泄露。”
一位马斯克的追随者则充分利用了他作为华盛顿名人的新身份。
加文·克利格尔，一名新晋人事办公室高级顾问，本周在Substack上发表了一篇题为《为什么是DOGE：为什么我放弃七位数薪水拯救美国》的文章，并要求用户支付每月1000美元的订阅费才能阅读。
据看到该文章的用户称，订阅付费墙后的文章似乎被故意留空。
25岁的软件工程师克利格尔曾在12月转发了尼克·富恩特斯（美国最著名的年轻白人至上主义者之一）在X上的一条信息，该信息嘲笑那些庆祝跨种族家庭的人。这条信息在《纽约时报》询问后从克利格尔的页面上被删除。他未回应置评请求。
据知情人士透露，克利格尔和法里托尔是上周试图访问美国国际开发署（U.S.A.I.D.）网站并试图进入该机构一个安全区域但被安全人员拦下的人之一。本周一凌晨，克利格尔从一个U.S.A.I.D.电子邮件账户发送了一封邮件，通知数千名员工该机构总部将关闭。
在X平台上，克利格尔为削减该机构预算的行为进行了辩护。他还回应了一名批评他为“执行马斯克政变的人之一”的用户。
“‘政变’是指一位正当选举产生的总统赢得民主选举并履行竞选承诺，”克利格尔周一在X上写道，“明白了吗？”
原文链接：Young Aides Emerge as Enforcers in Musk’s DOGE Team Efforts - The New York Times
