央行行长面临压力，需以行动支持通胀警告，尽管可能招致总统不满。
唐纳德·特朗普（右）和凯文·沃什在白宫出席美联储主席宣誓就职仪式，摄于五月 © Evelyn Hockstein/Reuters
居高不下的通胀本周让唐纳德·特朗普和美联储主席凯文·沃什走上了一条碰撞之路，市场正准备迎接央行不顾总统要求而提高利率的举动。
经济学家警告称，如果美联储未能在周三支持加息，其“信誉”将面临考验，此前官方数据显示，美联储主席所说的避免此类举动所需的显著改善迹象并未出现。
但在11月中期选举前几周内首次加息，可能引发总统的愤怒。总统已明确表示，他希望大幅降低借贷成本。
特朗普周日重申了他的立场，即美国应该拥有“世界上最低的利率”。
与此同时，特朗普的国家经济委员会主任凯文·哈塞特警告说：“如果加息，那么总统，你知道，我敢肯定他不会对此感到非常高兴。”
哈塞特告诉福克斯新闻：“我认为，如果你想要一个独立的美联储，那么美联储的一项职责就是不干预选举。”
但前美联储副主席罗杰·弗格森表示，现在的数据使得央行本周采取行动“可能性远大于不可能”。
他告诉CNBC：“如果沃什和他的同事们要保持信誉，所有迹象都表明9月是采取行动的时候。”
竞争的压力为特朗普和沃什之间的对峙埋下了伏笔，沃什是总统提名的，距其担任美联储主席仅四个月。特朗普对沃什的前任杰伊·鲍威尔失去耐心，因为鲍威尔未能足够快地降息，称他为“笨蛋”。
由于特朗普与伊朗的战争引发的燃料价格上涨传导到经济的其他部门，2026年的大部分时间里通货膨胀一直居高不下。
上周油价再次飙升，因为胡塞武装对沙特基础设施的袭击加剧了供应担忧，将布伦特原油推高至每桶100美元以上，达到5月以来的最高水平。周五柴油价格首次突破每加仑6美元。
沃什上个月在杰克逊霍尔研讨会上告诉经济学家和央行行长，物价上涨已变得“更令人担忧”，如果物价没有很快降温，利率制定者将“有工作要做”。
周五，美国劳工统计局报告称，年度消费者物价通胀率在8月份仍保持在3.4%，与7月份持平，这几乎没有显示出降温的迹象。
这份通胀报告促使许多华尔街主要银行将其对美联储利率决议的预测从“维持不变”转向“加息”。投资者对加息的预期从上周初的50%上升到周五的近90%。
摩根大通的Michael Feroli表示：“归根结底，主席多次就对通胀不容忍发出的严厉警告，如果缺乏实际行动来支持，将有损机构的信誉。”
高盛的David Mericle表示，政策制定者会“担心不加息可能引发的市场反应，因为美联储最近的沟通已引导市场几乎完全消化了加息预期”。
他说：“Warsh主席在杰克逊霍尔的讲话让市场预期，如果通胀数据不完美就会加息。而尽管CPI并不令人担忧，但它确实不完美。”
特朗普曾表示，尽管沃什“想在利率问题上做正确的事”，但他可能会被一个“政治化”和“敌对的”联邦公开市场委员会（FOMC）挫败，这表明他可能不会直接指责美联储主席的任何加息决定。
但分析师警告称，在距离中期选举仅七周之际采取此类行动，可能会让总统感到沮丧。中期选举将决定特朗普任期后半段国会的控制权。
安永-博圣咨询公司的首席经济学家格雷戈里·达科表示，“将加息推迟到中期选举之后，就像仅仅为了政策信誉而收紧政策一样，不应该是政策制定者讨论的一部分，尽管这已成为市场讨论的焦点。”
他预测美联储将加息，因为FOMC的大多数成员认为通货紧缩进程的速度“不令人满意”。
他说：“沃什主席很可能会利用多数派的掩护，从后方领导并投票支持加息。”
原文链接：https://www.ft.com/content/904c6d93-a6b3-47f4-8b12-3d418cc74fa2?syn-25a6b1a6=1
