阿根廷统计局长因通胀指数更新延误而辞职，引发了人们对价格干预的回忆。
布宜诺斯艾利斯的货币兑换商。莎拉·帕布斯特为《华尔街日报》拍摄。
阿根廷国家统计局局长因新的通货膨胀指数而辞职，这正在考验投资者对总统哈维尔·米莱经济改革的信心，也让人回忆起他的庇隆主义前任们篡改消费者价格数据的做法。
阿根廷国家统计局（Indec）局长马尔科·拉瓦尼亚于周一辞职，此前政府推迟了更新该国通货膨胀指数的计划，经济学家表示，该指数低估了当前的物价上涨幅度。
米莱的政治实力以及人们认为他的经济“休克疗法”取得成功，很大程度上取决于迅速降低通货膨胀，通货膨胀率已从每年超过200%降至2025年末的约31%。
新的通货膨胀指数原计划于上个月推出，但阿根廷经济部长路易斯·卡普托最近表示，政府只有在米莱控制失控通货膨胀的措施稳固后才会继续推进。
长期以来，通货膨胀数据一直是阿根廷政治和金融领域的焦点，它决定着工资协议、养老金、贫困估计以及与通货膨胀挂钩的债券的支付。
阿根廷经济咨询公司Exquanti表示：“这是数据操纵。”Exquanti表示：“拉瓦尼亚通过推迟改革，帮助米莱和卡普托两年，付出了牺牲自己和该机构声誉的代价。 他不能再这样做了，否则会危及他在严肃统计领域的地位。”
2019年，马可·拉瓦尼亚在布宜诺斯艾利斯的一次会议上。SARAH PABST/彭博新闻社
米莱是特朗普总统的亲密政治盟友，特朗普公开支持这位阿根廷领导人的议程，并将其视为减少国家经济角色的样板。去年10月，美国财政部以货币互换的形式向米莱政府提供了200亿美元的财政援助计划。摩根大通和其他计划向阿根廷提供200亿美元救助计划的美国银行，缩减了这些计划，转而提供短期贷款计划。
对阿根廷通胀数据信心的任何削弱，不仅威胁到米莱的信誉，也威胁到华盛顿对他的总统职位所下的赌注，即激进的、市场驱动的改革可以在拉丁美洲取得成功。
虽然通胀指数使用当前价格，但它是根据大约20年前的家庭支出调查进行加权的。如今，公用事业消耗了阿根廷人预算中更大的份额，但由于目前的指数，此类项目成本上升的影响被减弱了。
根据当前数据，私人部门通胀指数显示，新的指数只会导致通胀小幅上升。经济学家兼政策顾问卡洛斯·梅尔科尼安表示，如果采用拟议的指数，去年的通胀率只会比报告的31.5%高出约1个百分点。
但经济学家表示，今年计划中的能源关税上调可能会大幅扩大这一差距。
自2023年底米莱上任以来，阿根廷经济学家和国际货币基金组织一直在敦促米莱更新该国的通胀指数。
卡普托的前副手华金·科塔尼在周三的一次电台采访中表示，新的指数已准备好在2024年6月实施，最初计划在当年9月生效。科塔尼表示，拉瓦尼亚的辞职令人担忧，因为他是一个“帮助恢复了Indec信誉的人”。
由于围绕此举的争论不断，阿根廷资产本周遭到抛售，基准股指S&P Merval自周五以来下跌约8%。
比索也可能受到影响。该货币在一个狭窄的范围内管理，但作为放宽管制的市场友好措施的一部分，1月份允许该范围随着每月通胀而扩大。因此，现在更高的通胀为比索贬值提供了更大的空间，可能进一步推高物价。
阿根廷咨询公司Outlier的负责人胡安·特鲁法表示，米莱本人是一位经济学家，他推迟修改新指数是有正当理由的。
在努力控制物价期间改变通胀衡量标准会降低比较的可靠性。新指数基于2017-18年的消费者支出——比当前指数更新，但仍然不够准确，因为自疫情以来消费习惯发生了变化。
购物者一月份在布宜诺斯艾利斯地区的一家超市查看价格。AGUSTIN MARCARIAN/REUTERS
特鲁法说：“尽管两种说法都成立，但如果它们确实是真正的原因，他们本可以提前提出并解决这个问题。”
政治分析家塞尔吉奥·贝伦斯泰因表示，投资者现在将密切关注官方通胀数据与私营部门计算结果之间的差异，以衡量扭曲程度。“拉瓦尼亚的辞职，尤其是在华尔街和类似圈子里的最初反应是负面的，”他说。
在基什内尔夫妇执政期间，阿根廷国家统计局的声誉受到了严重损害。基什内尔夫妇分别是左翼总统内斯托尔·基什内尔和他的妻子克里斯蒂娜，克里斯蒂娜于2007年12月接替了他的职位。他们是庇隆主义运动的一部分，该运动在过去一个世纪的大部分时间里主导着该国的政治。
在其执政期间，据工作人员称，政府解雇了拒绝篡改数据的技术人员和长期公务员，并且一度暂停了贫困数据发布。银行和咨询公司开始自行发布私人通胀估算数据，却面临政府的制裁和法律威胁。
通过人为压低通胀数据，政府最初节省了数十亿美元的通胀挂钩债务利息——但代价是牺牲了市场信任。
“虽然这与基什内尔执政时期发生的事情非常不同，但与之前宣布的情况相比，这仍然是对规则的改变，”作家兼新兴市场经济学家马科斯·布斯卡利亚说。“用不同的篮子衡量通胀，结果差异很小，但考虑到阿根廷的历史，声誉代价非常高，”他说。
阿根廷那些更加倾向于市场导向的领导人也陷入了类似的陷阱，他们试图重建信心，希望能有足够的时间通过改革，使国家走上可持续增长的道路。
总统毛里西奥·马克里于2015年上任，他致力于恢复国家统计局（Indec）在基什内尔夫妇执政后的公信力。执政两年后，他越来越不满于他所说的央行无法实现的通胀目标，于是在2017年12月的一次新闻发布会上突然重置了通胀目标。
这件事被证明是马克里经济模式走向终结的开始，为比索的暴跌、国际货币基金组织的救助，以及最终庇隆主义者的回归铺平了道路。
原文链接： https://www.wsj.com/economy/global/argentina-inflation-battle-jolts-confidence-in-mileis-overhaul-c5bfb7f1?mod=economy_lead_story
