芝加哥商品交易所集团（CME Group）标志位于芝加哥前芝加哥期货交易所交易池上方。摄影师：Christopher Dilts/彭博社
芝加哥商业交易所集团自豪地宣称自己是“世界管理风险之地”。但上周五，世界却被拒之门外。
由于数据中心发生故障，期货和期权交易被暂停，波及多个市场，影响了价值数万亿美元的合约。
芝加哥商品交易所集团总部。摄影师：Christopher Dilts/彭博社
美国时间周四晚间，在芝商所网站上出现第一条警报九个多小时后，该公司表示服务开始恢复。
在中断期间，标普500指数期货、EBS外汇平台以及从国债到美国原油等所有交易都受到了影响。
在新加坡，一位石油交易员表示，周五当地时间上午10:30左右发出最初警报时，他们以为是恶作剧，因为交易和报价仍在涌入。但几分钟后，屏幕突然冻结，他们被踢出了Nymex平台。在伦敦的一位交易员以为他的Wi-Fi连接有问题。
由于首选服务中断，通常会显示一堵闪烁数字墙的屏幕戛然而止，交易员不得不寻找其他选择来继续交易和运营。
“这非常令人恼火。我们想对一些股票指数期权进行定价，”新加坡Reed Capital Partners的副首席投资官Gerald Gan说。“我的提供商正在寻找替代方案，但我怀疑流动性能否像芝加哥商业交易所(CME)那样充足。”
这些反应反映了芝加哥商业交易所（CME）——其前身是19世纪末成立的芝加哥黄油和鸡蛋交易所——如何成长为全球市场机制不可或缺的一部分，以及交易员日常工作的重要组成部分。根据该集团的数据，10月份平均每天的衍生品交易量超过2600万份合约。
11月20日，芝商所(CME)美国国债期货和期权未平仓合约创下历史新高，达到3510万份合约。仅E-迷你标普500指数期货和纳斯达克100指数期货，每日交易的名义价值就约为1万亿美元。
关于CME网站中断的通知。来源：彭博
近年来，交易所中断事件频发，技术问题影响了全球各平台的价格。
2024年6月，一次软件更新故障导致纽约证券交易所错误地暂停了约40只股票的交易，并显示了奇怪的交易，价格下跌了99%。今年早些时候，技术问题中断了纳斯达克盘前交易近三个小时。
在欧洲，伦敦证券交易所集团有限公司在2023年末的几个月内遭受了三次中断。
最新的CME故障远比2019年持续数小时的中断要长，这意味着该公司将面临关于其应急计划的质询。
在领英上，大宗商品交易商嘉能可的一名员工在关于此问题的帖子下评论说“真正的黑色星期五”。
平静的一天
预计周五对股市来说将是相对平静的一天，没有美国经济数据公布，也没有美联储官员发表讲话。
市场中一些人表示，由于感恩节和半天交易，低于正常水平的流动性将限制波动性，但也有人对缺乏美国价格走势指引而带来的交易挑战感到沮丧。
Bespoke Investment Group联合创始人Paul Hickey表示：“鉴于交易时间缩短，今天缺乏数据，且昨天假日导致市场波动性不大，这种情况发生在交易量已经很低的日子里，可以说再好不过了。” “另一方面，在流动性已经稀缺的日子里，这只会让完成交易变得更加困难。”
这次中断意味着国债期货交易受限，现货债券交易也时断时续。交易员表示，存在替代性的交易对冲方法，例如通过互换市场，伦敦交易开始后，互换市场变得更加活跃。
“我很高兴这种事情没有发生在类似‘解放日’类型的事件上，” 总部位于伦敦的投资公司MCD Capital的首席投资官Ritik Katte说道。
欧洲和英国债券市场的期货在不同的交易所进行交易，因此未受影响。
在外汇市场，一位交易员表示，伦敦早上8点开盘时，一些平台最初显示出较高的买卖价差。
“我们通常使用衍生品进行战术交易，但显然今天早上不可能了，” Amundi SA的投资组合经理Amelie Derambure表示。“谢天谢地，今天是个平静的日子。如果今天是繁忙的一天，这将会是一个相当大的障碍。”
芝加哥商业交易所 (CME) 于2025年11月28日发出警报来源：彭博社
一些人表示，鉴于当日交易量预计本已清淡，再加上此次中断带来的风险，他们选择远离市场。
“我对在如此缺乏流动性的日子里进行交易持谨慎态度，所以我原本就不想触发交易，”嘉玛资产管理公司的首席投资官Rajeev De Mello说。“而且，再加上这次中断，就更不想了。”
原文链接： https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-28/frustration-and-confusion-ripple-across-markets-on-cme-outage?srnd=phx-markets
