副总统JD·万斯 摄影师：Samuel Corum/Sipa/彭博
副总统JD·万斯呼吁北京在世界两大经济体之间日益激烈的贸易战中“选择理性之路”，并声称如果贸易战持续下去，特朗普将拥有更大的筹码。
特朗普后来发表声明，暗示中国国家主席习近平可能有一个退出通道，同时也隐晦地威胁称，全面的贸易战将伤害中国。
“别担心中国，一切都会好起来的！备受尊敬的习主席只是遇到了一点不顺。他不想看到他的国家陷入经济萧条，我也不想。美国想要帮助中国，而不是伤害它！！！” 他在Truth Social上写道。
特朗普和万斯的言论表明，美国希望继续向中国施压，以扭转其最近的贸易举措，同时试图让受到惊吓的市场放心，针锋相对的升级并非不可避免。
由于特朗普在社交媒体上发帖威胁美国将对中国实施稀土和其他贸易措施的出口限制做出回应，周五的股市、石油和加密货币遭受重创。万斯将其视为一场持续的谈判。
“这将是一场微妙的舞蹈，很大程度上取决于中国的反应，”万斯在福克斯新闻的“周日早间期货”节目中表示，“如果他们以非常激进的方式回应，我向你保证，美国总统手中的牌比中华人民共和国多得多。但是，如果他们愿意讲道理，”他说，那么美国也会这样做。
中国商务部周日早些时候表示，美国应停止以提高关税威胁中国，并敦促进一步谈判以解决悬而未决的贸易问题。
过去一周，由于中国宣布了新的出口管制和其他措施，紧张局势加剧——尽管其中一些措施直到 11 月份才会生效，或者可能不会被广泛执行。
美国贸易代表贾米森·格里尔在福克斯新闻的“周日简报”节目中表示：“我认为现在每个人都非常清楚，中国这种权力攫取行为是不会被容忍的。”
显然愤怒的特朗普周五宣布，他将从11月1日起对中国商品加征100%的关税，并限制某些美国软件的出口，同时他还暗示可能会停止飞机零部件的运输。但特朗普也表示，他选择了11月这个日期进行谈判。
“让我们看看会发生什么，”特朗普周日在空军一号上前往中东时告诉记者。“你们知道对我来说，11月1日是什么吗？它是一个永恒。11月1日对我来说是一个永恒。对其他人来说，就在眼前。对我来说，当我听到11月1日时，它是一个永恒。”
格里尔指出，这个截止日期是市场动荡将在本周平息的希望的原因。
“我认为市场对此表示担忧是正常的反应，”格里尔说。“即便如此，这些措施尚未实施。它计划在11月1日生效。所以我认为我们将看到市场在本周平静下来，因为他们看到事情逐渐平息，希望如此。”
万斯表示，他周六和周日与特朗普进行了交谈，他说总统“欣赏他与习近平建立的友谊”，但他补充说，“我们有很多筹码。我的希望，我知道总统的希望，是我们不必使用这些筹码。”
他补充说，如果“中国人走上这条道路，切断整个世界获得他们生产的某些商品的途径”，那么良好的关系将受到威胁。
格里尔周日引用中国商务部的声明中的措辞，该声明称出口管制与出口禁令不同。
他表示：“显然，中国人已经意识到他们已经大大超出了可接受的范围。”
今年春天，这两个超级大国陷入了螺旋式上升的贸易战，双方的关税都至少提高了125%，之后达成协议，回落到目前的水平——中国对美国商品征收10%的关税，而美国对从中国进口的商品征收总计30%的关税，这还是在原有关税的基础之上。
“在未来几周内，我们将了解到很多关于中国是想和我们发动贸易战，还是想变得理性的信息。我希望他们选择理性的道路，”万斯说。
原文链接： https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-12/vance-says-us-holds-more-cards-in-escalating-china-trade-spat?srnd=homepage-americas
