美国财政部长斯科特·贝森特离开谈判，返回华盛顿。
美国财政部长斯科特·贝森特（中）离开兰开斯特宫，当时是周二在伦敦举行的美国和中国贸易谈判的第二天 © Charlie Bibby/FT
美国和中国官员正在为可能在伦敦举行的第三天贸易谈判做准备，与此同时，美国财政部长斯科特·贝森特离开了伦敦，将于周三返回华盛顿出席国会听证会。
商务部长霍华德·卢特尼克与贝森特以及美国贸易代表杰米森·格里尔一同参加了谈判。此前，卢特尼克告诉记者，谈判进展顺利，可能会持续到第三天。
据路透社报道，卢特尼克在晚间会议前表示：“我希望他们今晚结束，但如果需要，我们明天还会在这里。”
为了解决威胁到贸易战停火协议的问题，美国代表团与中国国务院副总理何立峰及其代表团进行了为期两天的谈判。该停火协议是上个月在日内瓦举行的第一轮会谈中达成的。
马拉松式的谈判正在伦敦市中心的兰开斯特宫举行，这座政府所有的豪宅距离白金汉宫只有几步之遥。
英国政府提供了这个具有历史意义的场所，也是英国政府拥有 39,000 瓶藏酒酒窖的地方，作为两个经济超级大国之间讨论的中立场地。
在谈判之前，美国总统唐纳德·特朗普和中国国家主席习近平上周通了电话。
霍华德·卢特尼克，美国商务部长，周二晚在兰卡斯特宫外 © Charlie Bibby/FT
这次伦敦会议是自5月12日在日内瓦达成90天休战协议以来，贺与贝森特之间的首次面对面会谈。在日内瓦，他们同意各自将对对方的关税削减115个百分点。
这场高风险的谈判旨在确保两个棘手的问题——中国对美国稀土出口以及美国对中国的技术出口管制——不会破坏更广泛的会谈。
在日内瓦首轮谈判之前，贝森特警告说，双方互相施加的高关税相当于对双边贸易的禁运。 为突显风险，5月份中国对美国的出口同比降幅为自2020年疫情以来最大。
中国国务院副总理何立峰离开兰卡斯特宫 © Charlie Bibby/FT
尽管美国指责中国未能履行在日内瓦做出的放宽稀土出口限制的承诺，但北京方面加大了对华盛顿的压力，要求其取消与技术相关的出口管制。美国在日内瓦会议后宣布新的限制措施也令中方感到不满。
美国指责中国在批准稀土出口方面拖延，这些稀土对国防、汽车和科技产业至关重要。审批速度缓慢已经影响到美国和欧洲的制造业供应链。
北京反过来指责华盛顿“严重违反”日内瓦协议，理由是华盛顿发布了关于在全球范围内使用华为芯片的新警告，停止向中国公司出售芯片设计软件，并取消了来自该国的学生的签证。
周一，一位白宫高级官员表示，如果北京同意加快稀土出口，特朗普可能会放松对向中国出售芯片的限制。
这将是拜登政府政策的重大转变，拜登政府实施了所谓的“小院高墙”策略，旨在限制北京获得可能用于帮助中国军方的美国技术。
原文链接：https://www.ft.com/content/f5a904c2-1ba7-47b4-a506-b9db7e899704
