公司创建者和君王的会面注定不会有好结果。
上个月，埃隆·马斯克与唐纳德·特朗普在椭圆形办公室会面。这位特斯拉首席执行官没有意识到，总统对每日新闻周期比对严肃改革更感兴趣 © Francis Chung/Bloomberg
有人把政府当成一家公司来经营，而另一个人则把政府当成自己的公司。任何在硅谷工作过的人都知道该选择哪一个。为了取得成果，现代管理胜过中世纪统治。
埃隆·马斯克和唐纳德·特朗普之间的爆发已经在全球范围内引起了反响。对于那些支持总统、认为他会缩小联邦政府的硅谷人士来说，这一定是令人感到羞辱的。随着马斯克的离开，对美国政府和预算采取有纪律的方法的任何希望也随之破灭。马斯克是对的；特朗普的预算简直就是一场灾难。
我对马斯克感到一丝同情。与其他人不同，我不相信他为了个人利益或为他的公司谋取交易而投入这场战斗。他和许多人一样，对已经失去航向、管理不善的加利福尼亚州以及其领导人乔·拜登让虚荣战胜美德的民主党感到失望。可悲的是，他误判了与他同流合污的人的性格。
马斯克知道如何以最少的浪费来管理一个庞大的帝国。尽管他有课外活动、对生育的痴迷和暴躁的脾气，但他仍然是他这一代人中最有成就的企业建设者。他单枪匹马地为全球汽车电气化铺平了道路，并通过 SpaceX（及其子公司 Starlink）使美国宇航局黯然失色，同时还承诺改变我们的沟通方式。
但政府不是一家公司，马斯克——尽管他对过度膨胀的联邦官僚机构、令人窒息的监管环境以及美国岌岌可危的资产负债表的评估是正确的——却未能理解特朗普更关心每日新闻周期，而不是改革。马斯克是革命者，总统是君主。
马斯克也低估了特朗普的内阁和顾问，以及所有在他瞄准镜下的人，决心与他作斗争的方式。他是局外人。他们是沼泽的居民。
相比之下，特朗普没有马斯克的商业头脑或注意力。自就职典礼以来，他就像经营自己的企业一样经营政府，积累了如山的债务，背叛了员工，而自己却毫发无损地逃脱了。
当马斯克对政府发起猛烈攻击时，特朗普则忙于崇高的职责，例如接管肯尼迪中心，试图解雇国家肖像馆馆长，重命名军事基地和舰船，掏空政府图书馆，计划他的生日游行，最重要的是，为自己争取一架适合帕夏的飞机。
公司建设者和中世纪君主的结合会产生什么结果？这与承诺的恰恰相反：美国预算膨胀，债务水平只会上升，以及令人窒息的利息支付，使该国容易受到其最大债权人——日本和中国的攻击。
不幸的是，多吉确实做出的最小削减——例如对外援助和美国之音——只会削弱美国在世界各地的地位。在国内，由于特朗普对关税的迷恋，美国没有任何一家企业可以规划超过午餐时间的事宜。
然后是一连串用马克笔签署的法令，如果不加以控制，将加强中国并削弱硅谷——对科学严谨的蔑视，研发资金的削减，大学合同的取消，对最聪明的海外学生的签证限制。这些是马斯克自己取得巨大成功的支柱，相当于掏空美国的未来。
当马斯克带着声誉受损和企业受损的结局离开华盛顿时，总统的家人已经在世界各地签署了新酒店和高尔夫球场的协议。他的佛罗里达州避难所海湖庄园的会员费去年飙升。而且，他还在利用支持者的热情，推出了他自己有争议的纪念币，就在就职典礼前几天。
对于那些追随马斯克脚步并站在特朗普一边的硅谷人士，我有一句忠告。离开。不要再自欺欺人，以为你正在努力使加密货币成为全球金融的一部分，最大限度地减少人工智能监管，帮助初创公司或保护硅谷的利益。你没有任何影响力。你只是炮灰。
原文链接： https://www.ft.com/content/c779b3b6-e989-4277-91fd-d724682918be
