对这位亿万富翁不受约束的权力积怨已久的愤怒，在一场引人注目的内阁会议上爆发出来。总统迅速采取行动来约束马斯克先生。
内阁官员普遍赞同埃隆·马斯克着手去做的事情，即减少政府中的浪费、欺诈和滥用行为，但他们对颠覆政府的简单粗暴方式以及缺乏持续协调感到沮丧。 Pete Marovich 为《纽约时报》拍摄
马可·卢比奥怒火中烧。他现在身处白宫内阁会议室，国务卿，坐在总统旁边，听着世界上最富有的人滔滔不绝地攻击他。
斜对面，椭圆形红木桌的另一边，埃隆·马斯克正在痛斥卢比奥先生，指责他未能大幅削减他的员工。
“你一个都没解雇，”马斯克先生对卢比奥先生说，然后轻蔑地补充说，也许他唯一解雇的人是马斯克先生政府效率部门的一名工作人员。
几周以来，卢比奥先生私下里对马斯克先生非常愤怒，自从他的团队有效地关闭了一个本应由卢比奥先生控制的整个机构：美国国际开发署。但是，在周四的特别内阁会议上，在特朗普总统和大约20位其他人的面前——此前从未报道过这些细节——卢比奥先生终于吐露了他的不满。
卢比奥先生说，马斯克先生没有说实话。那么，超过1500名国务院官员提前退休，拿了遣散费，这又算什么？难道他们不算裁员吗？他讽刺地问道，马斯克先生是否想让他重新雇用所有这些人，这样他就可以再次解雇他们，做一场秀。然后，他详细阐述了他重组国务院的计划。
国务卿马可·鲁比奥私下里对马斯克的不满已经持续数周了。来源...Haiyun Jiang为《纽约时报》拍摄。
马斯克对此不以为然。他告诉鲁比奥，他“很上电视”，言外之意是他没什么其他用处。在整个过程中，总统都向后靠在椅子上，双臂交叉，仿佛在观看一场网球比赛。
在争论持续了令人不安的一段时间后，特朗普总统终于出面为鲁比奥辩护，称他“做得很好”。总统说，鲁比奥有很多事情要处理。他很忙，总是出差和上电视，而且他还要管理一个机构。所以每个人都需要一起努力。
这次会议可能是特朗普第二任期开始疯狂的几周后的一个潜在转折点。它首次明显表明，特朗普愿意对马斯克施加一些限制，马斯克的努力已经成为几起诉讼的主题，并引起了共和党议员的担忧，其中一些议员直接向总统投诉。
内阁官员几乎一致喜欢马斯克着手要做的事情的概念——减少政府中的浪费、欺诈和滥用——但对颠覆政府的链锯式方法和缺乏持续的协调感到沮丧。
周四的会议是特朗普意识到日益增长的不满的一个迹象，该会议是周三晚上突然安排的。他试图通过赞扬马斯克和他的内阁部长来为双方提供一些东西。（至少有一位，财政部长斯科特·贝森特，他曾与马斯克的团队发生过紧张的冲突，没有出席。）总统明确表示，他仍然支持马斯克倡议的使命。但他表示，现在是采取更精细方法的时候了。
他说，从现在开始，将由部长们负责；马斯克团队只会提供建议。
目前尚不清楚这次会议的长期影响是什么。马斯克仍然是特朗普最大的政治金融支持者——就在本周，他的超级政治行动委员会播放了价值100万美元的广告，上面写着“谢谢你，特朗普总统”——而且马斯克对社交媒体网站X的控制，让政府工作人员和内阁部长都感到害怕，担心他会在公共场合针对他们。
内阁会议是特朗普总统愿意对马斯克先生施加一些限制的第一个重要迹象。鸣谢...Eric Lee/纽约时报
但如果说这次会议有什么意义的话，那就是它暴露了特朗普团队内部的紧张关系，激烈的冲突的消息在会议结束后迅速传遍了内阁机构的高层。这一描述是基于对五位知情人士的采访。
在会后的一次社交媒体发文中，特朗普先生表示，他削减联邦劳动力的下一阶段计划将使用“手术刀”而不是“斧头”——这显然指的是马斯克先生的焦土政策。
马斯克先生穿着西装和领带参加了周四的会议，而不是他平时穿的T恤。此前，特朗普公开嘲笑他衣着邋遢。马斯克先生为自己辩护说，他拥有三家市值数百亿美元的公司，他的成果说明了一切。
但他很快就与内阁成员发生了冲突。
就在与卢比奥先生爆发冲突之前，马斯克先生和交通部长肖恩·达菲就联邦航空管理局追踪飞机的设备状况以及需要什么样的修复进行了争论。商务部长霍华德·卢特尼克插手支持马斯克先生。
达菲先生说，马斯克先生团队的年轻员工试图解雇空中交通管制员。“我应该怎么办？” 达菲先生说，“我现在要处理多起飞机坠毁事件，而你们的人却想让我解雇空中交通管制员？”
一架起重机正在搬运1月份坠毁在弗吉尼亚州阿灵顿罗纳德·里根国家机场附近的波托马克河中的美国航空公司飞机的残骸。《纽约时报》拍摄
马斯克先生告诉达菲先生，他的说法是“谎言”。达菲先生坚持说不是，他是直接从他们那里听到的。马斯克先生问是谁被解雇了，说：告诉我他们的名字。说出他们的名字。
达菲先生说没有任何名字，因为他阻止了他们被解雇。在另一点上，马斯克先生坚持认为，在多元化、公平和包容计划下雇用的人员正在控制塔工作。达菲先生反驳了，马斯克先生没有补充细节，但在较长的来回中表示，达菲先生有他的电话号码，如果他有任何问题要提出，应该打电话给他。
这次交流以特朗普先生告诉达菲先生，他必须从麻省理工学院雇用人员担任空中交通管制员而结束。他说，这些空中交通管制员需要是“天才”。
退伍军人事务部长道格·柯林斯一直在处理所有内阁部长中最具政治敏感性的挑战之一。马斯克先生的裁员将影响数千名退伍军人——这是一个强大的选民群体，也是特朗普基本盘的核心组成部分。柯林斯先生指出，他们不应该使用钝器，将所有来自退伍军人事务部的人员一刀切掉。他们需要对此采取战略性措施。特朗普先生同意柯林斯先生的观点，说他们应该留下聪明的人，除掉坏的人。
针对《纽约时报》的置评请求，白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在一份声明中表示：“正如特朗普总统所说，这是他的团队成员之间一次伟大而富有成效的会议，讨论了联邦政府各部门的成本削减措施和人员配备。每个人都在作为一个团队工作，以帮助特朗普总统兑现他让我们的政府更高效的承诺。”
国务院发言人塔米·布鲁斯回应说：“鲁比奥国务卿认为这次会议是一次开放且富有成效的讨论，与一个充满活力的团队合作，这个团队团结一致，致力于实现同一个目标：让美国再次伟大。”
退伍军人事务部发言人表示：“正如特朗普总统所说，重要的是提高效率，减少官僚主义，同时保留最好和最有成效的联邦雇员。退伍军人事务部正在与 DOGE 和政府的其他部门合作，以做到这一点。”
周五，达菲先生在 X 上发帖赞扬了特朗普先生和马斯克先生团队所做的工作，并表示这是一次有效的内阁会议。他补充说，“美国联邦航空管理局的 DEI 部门在第二天就被取消了”，并且特朗普先生“采取手术刀而不是斧头的方法，以及部长们和 DOGE 之间更好的协调，是彻底改变我们政府运作方式的正确方法。”
马斯克先生后来在 X 上声称内阁会议“非常有成效”，但他在房间里似乎远没有那么热情。他积极地为自己辩护，提醒内阁部长们，他已经从头开始建立了多家价值数十亿美元的公司，并且对雇用优秀人才有一定的了解。
劳工团体成员示威反对马斯克先生和政府效率部。图片来源：纽约时报 Valerie Plesch
大多数内阁成员没有加入这场争端。一位知情人士透露，马斯克先生对卢比奥先生的愤怒似乎让在场的人感到惊讶。另一个人说，马斯克先生对达菲先生和卢比奥先生的尖刻回应似乎阻止了其他内阁成员发言，他们中的许多人私下里抱怨过马斯克团队。
但这种新安排能持续多久还有待观察。
原文链接：https://www.nytimes.com/2025/03/07/us/politics/trump-musk-doge-power.html
