英国央行称，为遏制能源瓶颈造成的通胀，可能还会加息
伦敦的英格兰银行。COREY RUDY/REUTERS
英格兰银行周四维持其主要利率不变，并与其他中央银行一样，对霍尔木兹海峡可能很快重新开放的迹象持谨慎态度。
关键点
英国央行将其主要利率维持在3.75%的水平，自12月以来一直如此。
自伊朗和美国周日表示已就一项临时和平协议达成一致以来，石油和天然气价格有所下跌，但仍高于战前水平。
最终和平协议的许多细节尚待解决，目前尚不清楚通过霍尔木兹海峡的能源供应将以多快的速度恢复到战前水平。
对于英格兰银行货币政策委员会而言，潜在的和平协议意味着通胀持续加速的风险已经降低，但并未完全消除。
因此，尽管大多数政策制定者认为今年不太可能需要提高借贷成本，但他们仍未排除这种可能性。
其他中央银行对持久和平协议的前景也采取了类似的谨慎态度。日本银行周二警告称，在将借贷成本提高到31年来的最高水平后，可能再次提高其主要利率，而欧洲中央银行的首席经济学家表示，欧元区的借贷成本可能再次提高。
英格兰银行行长安德鲁·贝利表示：“我将迅速回应任何表明能源价格长期高企可能导致更强烈的第二轮效应的信号。”
事实上，九名货币政策委员会成员中有两人投票赞成将主要利率提高到4%，他们认为需要更紧缩的政策来遏制自2月底战争开始以来已经形成的通胀压力。
梅根·格林是四名不为英格兰银行全职工作的货币政策委员会成员之一，她说：“我们应该防范出现更大第二轮效应的可能性，直到我们有证据确定它们不会发生。”
背景
美联储周三维持其主要利率不变，但官员们暗示他们的下一步行动可能是加息。当天早些时候，瑞典央行警告称，尽管达成了临时和平协议，但今年晚些时候加息的可能性有所上升。
TS Lombard经济学家达里奥·珀金斯表示：“霍尔木兹海峡即将重新开放，这让人很容易认为全球加息周期已经结束。这种评估似乎是错误的。潜在通胀仍然过高，经济增长势必加速。”
周四，印度尼西亚、菲律宾和捷克共和国的中央银行也提高了主要利率。瑞士和挪威的中央银行周四维持政策不变，但表示，由于冲突，增长和通胀前景仍不确定。
挪威银行行长艾达·沃尔登·巴赫表示：“如果事态发展如目前预期，政策利率将在即将召开的货币政策会议上提高。”
伴随战争而来的能源价格飙升尚未导致英国的年通胀率上升，这与全球经济其他大部分地区不同。5月份为2.8%，低于2月份记录的价格上涨率，这令央行和大多数经济学家感到意外。然而，家庭能源价格预计将从7月起上涨13%，这一发展可能会将通胀推高至3%以上。
与美国和欧元区不同，有迹象表明英国就业市场正在降温，尽管周四早些时候公布的数据显示4月份失业率意外下降。
继今年年初强劲开局后，经济在4月份出现萎缩，英格兰银行自己的调查显示，企业认为需求不足以让他们大幅提价以维持利润率。
下一步
尽管英格兰银行警告称，可能仍需要提高借贷成本以遏制通胀，但现在有更多经济学家预计，除非中东冲突再次爆发或霍尔木兹海峡重新开放过程旷日持久，否则英格兰银行的下一步行动将是降息。
贝伦贝格银行经济学家安德鲁·威沙特表示：“在现在看来更有可能出现的良好情景下，我们认为下一步行动将是12月降息。”
在冲突爆发之前，英格兰银行预计今年将借贷成本降低0.5个百分点。政策制定者认为3.75%的利率会抑制经济活动。
哥伦比亚大学经济学教授艾伦·泰勒说：“如果冲突解决得以维持，风险降低，那么较低的利率可能会更受青睐。”泰勒也是MPC的外部成员之一。
原文链接： https://www.wsj.com/economy/central-banking/boe-leaves-rates-unchanged-signals-caution-on-hormuz-opening-f144dd3f?mod=economy_lead_story
