关税增加了原材料采购成本，持续对美国生产商造成压力。
收缩的行业包括服装、纺织品、纸制品、化学品和运输设备。CAROLYN KASTER/美联社
美国制造业活动在11月份连续第九个月萎缩，制造商们认为这一下降主要归因于特朗普总统的关税政策。
供应管理协会(ISM)的制造业PMI为48.2，低于10月份的48.7。该水平低于区分收缩与扩张的50分界线。
“这真的完全是关税的问题，”ISM主席苏珊·斯宾塞说。“我们没有看到任何迹象表明情况会好转。”
自4月份以来，特朗普政府迅速提高了美国进口商品的关税，这在许多情况下增加了美国生产商从国外采购生产所需材料的成本。关税水平的不确定性也给制造商带来了压力，因为今年的关税水平一直在波动。进一步使前景不明朗的是：最高法院即将做出的裁决可能会使许多关税失效。
许多公司都在控制招聘，因为他们试图应对更高的投入成本和疲软的订单。在ISM的调查中，67%的受访者表示他们正在控制员工人数，而不是招聘。
收缩的行业包括服装、纺织品、纸制品、化学品和运输设备。ISM表示，特别是运输业受到了关税的打击，在某些情况下，这导致公司将制造业转移到海外，而不是回流到美国。
另一项制造业活动调查，标普全球的制造业PMI为52.2，略低于10月份的52.5，但仍高于50的盈亏平衡线，其周一发布的报告显示。虽然工厂产量增加，但未售出库存急剧增加。需求增长放缓，尤其是在出口市场，关税持续使前景不明朗。
万神殿宏观经济的经济学家奥利弗·艾伦表示，关税相关不确定性的逐步缓解、较低的利率以及税收优惠带来的投资推动可能会在明年上半年略微提振制造业产出。但他表示，“我们预计这种复苏将是缓慢而温和的。”
原文链接： https://www.wsj.com/economy/trade/u-s-manufacturing-contracts-for-ninth-straight-month-88485b94?mod=economy_lead_story
