在一位美联储主席的顶级盟友反驳了近期对降息的反对意见后，市场对12月降息的预期大幅上升。
纽约联储主席约翰·威廉姆斯发表评论，导致市场对12月降息的预期增加。DAVID DEE DELGADO/彭博新闻社
一位联邦储备局高级官员表示，“近期”可能需要再次降低利率，以使利率更接近既不刺激也不减缓经济增长的中性水平，这导致投资者提高了对12月降息的预期。
纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周五上午发表的评论引人注目，因为他是美联储主席杰罗姆·鲍威尔的重要盟友，而且12月的决定似乎是一个悬而未决的问题，很可能由鲍威尔决定。
越来越多的美联储官员，包括一些支持9月和10月降息的官员，在过去两周内表示，他们认为下个月没有必要再次降息。
相比之下，威廉姆斯表示他“完全支持”前两次降息，并补充说：“我仍然认为近期内有进一步调整联邦基金利率目标区间的空间，以使政策立场更接近中性区间。”
投资者立即注意到了威廉姆斯的评论，他通常在选择关于未来政策决定的措辞时非常谨慎。根据芝商所（CME Group）追踪的利率期货价格，降息的可能性从他讲话前的约40%跃升至70%以上。
12月的会议预计将是多年来最不寻常的一次。官员们不仅在如何管理疲软的就业增长与顽固的通货膨胀风险方面存在分歧，而且他们还在没有通常有助于校准预测以调和此类分歧的数据的情况下运作。最近结束的联邦政府停摆已经推迟了两个月的就业和通货膨胀数据发布。
威廉姆斯表示，他支持最近的降息，因为他认为弱于预期的就业结果的风险已经增加，而快于预期通货膨胀的可能性“有所降低”。
“展望未来，当务之急是在可持续的基础上将通货膨胀恢复到我们2%的长期目标。同样重要的是，在不给我们的最大就业目标造成不必要风险的情况下这样做，”威廉姆斯说。
美联储的决策由主席塑造，但必须得到由12名成员组成的利率设定委员会的批准，该委员会由所有七名总统任命的美联储理事、纽约联邦储备银行行长以及11个其他地区联邦储备银行行长中的四名轮流投票者组成。
如果美联储下个月不降息，鲍威尔可能会面临至少三张反对票，因为三名理事，都是特朗普总统的任命者，可能会支持降息。美联储理事斯蒂芬·米兰在9月暂时离开了他作为特朗普高级顾问的职位，以填补美联储的空缺，他在美联储最近两次政策会议上都投了赞成更大规模的半个百分点降息的反对票。
鲍威尔还可能面临来自一些联邦储备银行行长的反对票。除了威廉姆斯之外，其他四位有投票权的行长已经暗示反对或不愿在12月9日至10日的会议上降息。堪萨斯城联邦储备银行行长杰夫·施密德反对上个月的降息。
一到两张反对票在以共识为导向的中央银行中并不罕见，但自2011年以来，只有五次政策会议出现三次反对票，自1992年以来，没有任何会议出现四次反对票。
米兰周五表示，他会考虑与多数人一起投票赞成四分之一个百分点的降息，而不是为更大规模的降息投反对票，如果他“是边际票”。他指出美联储正在进入不寻常的水域。
“否则，将为虚荣的目的对经济造成真正的损害，”他在彭博电视台上说。
原文链接：https://www.wsj.com/economy/central-banking/feds-williams-sees-room-for-near-term-rate-cut-2a470d9c?mod=economy_lead_pos1
