总统采取行动降低牛肉、咖啡和数十种其他商品的关税，以应对生活成本上涨的担忧。
新豁免产品包括许多常见食品。CAROLINE BREHMAN/EPA/SHUTTERSTOCK
华盛顿——特朗普总统周五采取行动，降低牛肉、咖啡以及数十种农产品和食品的关税，这标志着他对所谓的“互惠关税”进行了大幅度的回撤，因为他正在寻找解决美国民众对生活成本担忧的方法。
特朗普发布了一项行政命令，修改了他于八月份对几乎所有贸易伙伴征收的互惠关税，豁免了一百多种常见的食品，包括水果、坚果和香料。
这一举动延续了特朗普政府逐渐放弃其极端关税政策的趋势。今年春天，当总统宣布他的互惠关税时，他的经济团队坚称不会对这些关税进行任何豁免。 但他们后来做出了让步，取消了对某些美国不生产的，或者国内供应商无法充分供应以满足需求的商品的关税。
然而，周五新豁免的产品包括许多美国常见的商品，例如近几个月来价格创下历史新高的牛肉。 根据该命令，关税减免追溯至11月13日星期四凌晨12:01。
这一举动是政府转变的一部分，旨在缓解一些所谓的互惠关税，原因是消费者面临的价格上涨以及本月最高法院举行了一场高风险听证会后出现的法律不确定性。 作为替代，政府已根据更成熟的国家安全法——1962年贸易扩张法第232条，扩大了对钢铁、铝和汽车等个别行业的其他关税。
特朗普的决定是在政府内部和共和党人之间就如何回应选民对生活成本不满的指责几天后做出的。在11月的选举中，民主党人凭借“负担能力”的信息，在很大程度上击败了共和党候选人。
特朗普还曾提出利用关税收入向美国人发放2000美元退税支票的想法，并对肉类包装公司发起反垄断调查，指责它们抬高牛肉价格。
杂货店店主对周五的消息表示欢迎。
杂货商行业组织FMI的总裁兼首席执行官莱斯利·G·萨拉辛说：“今天的行动应该有助于消费者，希望他们的早晨咖啡能更实惠，也有助于美国制造商，他们在供应链和生产线中使用了许多这些产品。”
其他依赖贸易的美国大型企业也受到了鼓舞，但敦促特朗普全面取消其关税。
全国对外贸易委员会主席杰克·科尔文说：“这当然是朝着正确方向迈出的一步，但重要的是要认识到，美国工薪家庭和企业因关税而感受到的痛苦远远超出了咖啡和香蕉的范围。”
特朗普的命令扩大了他周四宣布的关税豁免范围。他当时表示，来自阿根廷、厄瓜多尔、危地马拉和萨尔瓦多的许多食品将免征关税，因为它们同意与美国建立贸易框架。 新的豁免适用于来自每个受到对等关税打击的国家的受影响食品的进口，而不仅仅是与特朗普达成协议的国家。
民主党人和一些经济学家指出，此举是特朗普默认承认——他曾多次表示外国公司支付关税——他的关税正在提高美国人的价格。
税务基金会（一个批评关税的智库）的联邦税收政策副总裁埃丽卡·约克说：“特朗普政府承认降低关税将降低美国消费者的价格，这承认了经济学家一直指出的：关税会提高价格。”
原文链接： https://www.wsj.com/economy/trade/trump-implements-major-rollback-of-food-tariffs-f575c75d?mod=economy_lead_story
