总统在助手反对该公司请求后，决定不与1号讨论此事。
英伟达 CEO 黄仁勋经常与特朗普总统交谈。安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社
在特朗普总统于韩国会见中国领导人习近平前不久，一个紧急问题浮出水面。现任和前任政府官员表示，特朗普希望讨论英伟达首席执行官黄仁勋提出的请求，即允许向中国销售新一代人工智能芯片。
批准英伟达的Blackwell芯片出口将是一项重大的政策转变，可能会给予美国最大的地缘政治竞争对手中国一个技术加速器。黄仁勋经常与特朗普交谈，他一直在不懈地游说，以保持进入中国市场的机会。
在他们准备会见习近平时，包括国务卿马可·卢比奥在内的高级官员告诉特朗普，这些销售将威胁国家安全，他们表示这将提升中国的人工智能数据中心能力，并对美国产生不利影响，这些官员表示。
美国已经准备好在与1号的会晤中做出其他让步，以换取北京允许稀土磁铁的出口。反对批准的其他官员包括美国贸易代表贾米森·格里尔和商务部长霍华德·卢特尼克，他们帮助领导了贸易谈判。
面对几乎所有高级顾问的一致反对，特朗普决定不在10月30日在韩国釜山与1号的会晤中讨论先进的英伟达芯片，这些官员表示。
特朗普的最终决定标志着卢比奥和其他特朗普顾问战胜了黄仁勋，后者是全球最有价值的上市公司领导人。Blackwell芯片对华出口的潜在销售额达数百亿美元，并可能帮助英伟达保持中国人工智能公司对英伟达技术的依赖。
英伟达正在等待特朗普政府的批准，以便在中国市场推出一款性能稍弱的Blackwell芯片。Blackwell是该公司最新一代的人工智能处理器。
白宫发言人库什·德赛表示：“特朗普总统会听取各方对政策问题的意见，包括来自顶级商业领袖的意见。” “然而，特朗普总统与习近平主席的历史性会晤证明，指导他决策的唯一因素是美国人民的最佳利益。”
在特朗普与1号会晤之前，黄仁勋在华盛顿举行的一次英伟达活动上强调了世界第二大经济体的重要性，他估计全球约一半的人工智能研究人员都在中国。
这位首席执行官表示，他担心美国会永久性地将市场让给中国。“我真的希望特朗普总统能帮助我们找到解决方案，”黄仁勋说。“我们现在处境尴尬。”
特朗普的亚洲之行对于英伟达在中国业务的未来至关重要，与习近平的峰会为贸易政策和人工智能竞赛定下了基调。在与习近平会晤前的几个月里，特朗普表示他会考虑批准出口性能较低的Blackwell芯片。
自从他亚洲之行后，他的态度有所转变。在哥伦比亚广播公司周日播出的“60分钟”节目中，特朗普表示美国会让中国与英伟达打交道，但不能是最先进的芯片。周日，特朗普在对记者谈到Blackwell芯片时说，“我们不会把这种芯片给其他人，”但他没有明确说明他指的是性能最高的版本，还是专为中国设计的性能较低的Blackwell芯片。
特朗普-习近平峰会结束时没有达成重大协议，尽管双方缓和了紧张关系，美国降低了对中国的一些关税，而中国同意恢复购买一些美国大豆。这给了双方时间在半导体和稀土矿物等关键产业中建立自给自足的能力，这些产业容易受到对方制裁的影响。
对于1号来说，这次峰会结束时没有实现一个关键的近期目标：即在美国芯片禁令上做出让步。虽然北京的长期战略是在高科技领域实现自给自足和主导地位，但现在获得先进处理器至关重要。这将为中国争取宝贵的时间来建立自己的国内能力。没有获得这样的让步会延缓北京实现技术野心的时间表。
英伟达需要得到政府的许可才能向中国出售其最先进的芯片，这些芯片受到2022年首次实施的出口管制。特朗普政府表现出允许出口和就限制中国科技行业进行谈判的意愿，这加剧了该行业的不确定性。
预计黄仁勋出售Blackwell芯片的努力将继续，尤其是在特朗普计划于4月访问中国之前。上周在华盛顿，黄仁勋表示，特朗普经常在深夜给他打电话。他已成为总统最喜欢的企业高管之一。
Blackwell一代图形处理单元（GPU）代表了英伟达设计的性能最强大的人工智能芯片。英伟达表示，使用B200 GPU制造的服务器在训练人工智能模型方面的性能是使用上一代H100芯片的三倍左右，而在用于推理过程（即允许人工智能模型运行的计算）时，其性能约为15倍。
英伟达为中国开发的Blackwell芯片的规格尚未公布。特朗普曾在8月表示，他愿意批准一款性能降低30%至50%的Blackwell芯片。据知情人士透露，一旦获得批准，英伟达需要两到三个月的时间来设计出这样的芯片。
即使Blackwell芯片获得批准在中国销售，其可行性仍然存在疑问。8月，白宫推翻了一项针对英伟达旧款芯片的出口禁令，条件是该公司与美国政府分享其在中国收入的15%。一些律师认为这种安排构成违宪的出口税。
此后不久，中国当局告知各公司不要购买该芯片。英伟达表示，自4月以来，该公司未在中国售出任何这些旧款H20芯片，错失了数十亿美元的销售额。
国会和智库中英伟达的反对者们通过自身的活动来对抗该公司的游说。据知情人士透露，在特朗普与1号会晤之前，一些人向政府官员散发了一段视频，视频中黄仁勋在7月CNN的采访中表示，他认为谁赢得人工智能竞赛并不重要。
美国众议院中国问题特别委员会称黄仁勋的言论“危险地天真”，并将人工智能竞赛比作冷战。“这就像争辩说，苏联是否在核武器方面领先于美国无关紧要，”该委员会在X平台上写道。
原文链接： https://www.wsj.com/world/china/trump-nvidia-china-chip-exports-51e00415?mod=hp_lead_pos1
