白宫官员米兰或考虑在担任美联储理事的同时保留其职位，此举前所未有
华盛顿——在美联储下次政策会议前夕的两周，特朗普总统试图掌控美联储的努力以一种引人注目的分屏方式展开。
在国会山，特朗普提名填补美联储理事会空缺席位的人选，正因其前所未有的计划——在担任美联储理事的同时保留白宫职位——而面临质询。几个街区之外，政府律师正在联邦法院为有史以来首次总统试图解雇在任美联储理事的案件进行辩护。
斯蒂芬·米兰的预期确认和美联储理事莉萨·库克的法律挑战都在加速逼近美联储9月16日至17日的会议，预计政策制定者将在会上考虑降息——这是特朗普一再要求的举措。
特朗普上个月任命白宫经济顾问委员会主席米兰，以填补前总统乔·拜登任命的阿德里亚娜·库格勒意外辞职后美联储理事会空缺的一个席位。
周四，米兰一再承诺作为美联储理事独立行事。民主党人辩称，这些承诺毫无意义，因为他们的质询揭示了一项不寻常的提议，即米兰不会辞去他在白宫的工作，而是将从经济顾问委员会休无薪假，以便以后可以返回。米兰将填补的美联储席位任期至一月份。
美联储理事莉萨·库克正在挑战特朗普总统对她的解雇。照片：ANDREW HARNIK/GETTY IMAGES
米兰表示，如果他获得提名，任期超过“仅仅几个月，我绝对会辞职。”
这项安排将标志着自 1930 年代现代美联储成立以来，首次出现行政部门现任成员加入美联储利率制定委员会的情况。 米兰去年自己也共同撰写了一篇论文，谴责行政部门和美联储之间的“旋转门”。 米兰提出的改革措施之一是禁止任何美联储理事在美联储任期结束后四年内于行政部门任职。 米兰周四表示，他的立场并不矛盾，因为他的提议是一个完整的方案。
投资经理马克·斯平德表示，这种前所未有的双重角色将削弱任何同意担任此角色的美联储理事的独立性，斯平德曾共同撰写了美联储独立性的历史。
“你必须认识到，如果你做错了事情，你可能会失去回到白宫的机会。 总统将对你拥有其他理事没有的权力，”他说。
民主党人表示，米兰对关于特朗普是否输掉2020年大选，以及去年为帮助民主党人在选举中作弊而篡改就业数据等基本问题的间接回答，进一步强调了他们对米兰不会独立行事的担忧。
他们表示，拒绝辞去 CEA 职位将直接造成担任独立央行行长和留在总统雇佣之间存在冲突。 “你认为总统会以张开双臂欢迎你回到经济顾问委员会，如果你以与美国总统反对的方式投票，这在任何方面都是不可信的，”参议员克里斯·范·霍伦 (D., Md.) 对米兰说。
参议员杰克·里德 (D., R.I.) 称这项安排“荒谬”，并表示米兰的独立性“已经受到严重损害”。
米兰和参议员约翰·肯尼迪周四在确认听证会上。照片：丹尼尔·豪尔/彭博新闻社
听证会结束后，共和党参议员在采访中大多接受了米兰的安排。“如果时间超过四个月，可能就有问题，但我理解他的立场，”路易斯安那州参议员约翰·肯尼迪说。
肯尼迪表示，米兰已经证明他将是一位“非常聪明、有能力的”央行银行家。“任何公正的人在今天参加了这次听证会后，都不会认为他不是一位学者和专业人士，”他说。
参议员迈克·朗兹（南达科他州，共和党）表示，虽然他之前并不知道该计划，并且对此感到惊讶，但这不应该成为取消资格的理由。
如果特朗普对美联储独立性的挑战在参议院看似取得成功，那么它在法院面临着不确定的命运。库克上周在法庭上反击了特朗普试图以她涉嫌抵押贷款欺诈为由将她从美联储理事会解职的企图。她已寻求一项命令，允许她在诉讼解决之前继续留在美联储理事会。
《华尔街日报》周四报道称，司法部已启动一项刑事调查，重点调查库克在2022年成为美联储理事之前，为两处房产分别声称是主要住所，但在相隔几周的时间里办理了两笔抵押贷款的指控。
库克的律师表示她没有犯下抵押贷款欺诈，但没有提供详细解释来澄清抵押贷款的情况。
最高法院今年早些时候暗示，美联储理事只能“因故”被替换，而不是因为政策争议。尚不清楚库克被指控的不当行为是否符合这一标准。在周四的一份法律文件中，特朗普的律师表示，政府不需要证明她犯有抵押贷款欺诈才能将她免职。
法律和政治上的不确定性造成了一种非同寻常的局面：库克正在寻求法院的命令，以确保她在两周后的美联储会议上的投票权，而共和党人也在同时寻求加速米兰的任命确认，以便他也能这样做。
白宫辩称库克已不再是美联储理事，但参议院共和党人周四拒绝评论特朗普解雇她是否正确。“听着，她是联邦储备委员会的理事，”朗兹在周四的采访中说。“我只想说她在理事会上。她仍然在理事会上。”
肯尼迪表示，要证明库克犯有抵押贷款欺诈行为，比证明她没有准确填写抵押贷款表格更困难，因为前者需要证明意图。“听着，这不是一件好事，好吗？ 你们可以假装这不是什么大不了的事，但这是一件大事，”肯尼迪说。
当被问及一个文书错误是否足以将她从理事会中除名时，肯尼迪没有直接回答。
“应该认真对待，”他说。“如果我站在她的角度，我会否决任何律师，并说，‘我要召开新闻发布会，并向美国人民解释为什么这些指控不是真的。’”
原文链接：https://www.wsj.com/politics/policy/trump-fed-takeover-stephen-miran-confirmation-1ce92d65?mod=panda_wsj_author_alert
