拜登任命的阿德里亚娜·库格勒没有说明她为何离开。她的离职正值中央银行的一个不稳定时期。
阿德里安娜·库格勒在6月于纽约经济俱乐部发表了讲话。照片：KYLIE COOPER/路透社
上周，特朗普总统表示，他将提名经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰填补美联储的一个空缺席位，从而在美联储内部安插一位忠于自己的人。特朗普得以在中央银行中施加更大影响的机会来得突然，出乎意料——美联储理事阿德里安娜·库格勒在其任期结束前大约六个月辞职了。
库格勒是乔·拜登总统任命的，她并未解释为何在1月任期结束前离开了美联储董事会。她因“个人事务”缺席了上月利率制定委员会的会议。她的辞职已于周五生效。
美联储在宣布她辞职的声明中表示，库格勒将重返乔治城大学担任教职。库格勒未对本文的置评请求作出回应。美联储发言人也拒绝置评。
美联储理事在任期未满前离职并非罕见。但库格勒的离去令她的同事颇感意外，因为她最近一直参与关于美联储董事会未决事务的讨论，其中包括一些预计会延续到1月的事项。
她的离职恰逢中央银行面临特别棘手的时刻。美联储主席杰罗姆·鲍威尔正遭受特朗普的极大压力，要求其降低利率。特朗普曾施压鲍威尔辞职，白宫还试图通过审查央行大楼翻修的成本超支来削弱他的公众声誉。
鲍威尔还面临几乎不可能的任务——在政策制定者之间达成共识。一方面，有人反对在通胀仍然高企时降息；另一方面，有人希望通过降息来支持放缓的劳动力市场。近期，库格勒一直是维持利率不变的倡导者。
在美联储近两年的任期内，库格勒发表了一系列技术性演讲，展现了她在分析经济数据和劳动力市场趋势方面的能力。她是美联储董事会首次出现的西班牙裔人士，也是第一位用西班牙语进行广播访谈的理事。
库格勒去年披露了违反央行最新加强的个人金融交易政策的财务交易。她将这些违规行为描述为意外。
库格勒2024年日历年的完整披露尚未公布。其他六位美联储理事会成员的披露已经公开。美联储的12家分行行长在6月份分别公开了他们的财务披露。
美联储高级官员每年必须提交个人财务披露，详细说明收入来源、金融交易以及他们的资产与负债。这些披露会由央行的伦理官员认证，并随后由行政部门机构“政府伦理办公室”在线发布。
去年9月，库格勒提交了一份交易报告，显示她或其家人在所谓“禁言期”期间购买了苹果公司的股票。禁言期是在2024年7月和2024年9月的美联储会议前。报告还显示，在其中一个禁言期内购买了餐饮连锁企业Cava Group的股票。
美联储政策禁止高级官员或其配偶买卖个股。这些规则还禁止他们在禁言期内进行任何形式的投资买卖。
在交易报告中，库格勒表示，这四笔股票购买（每笔金额在1,001至15,000美元之间）是由她的丈夫在未经她知情的情况下进行的，并无意违反美联储规则。在得知购买行为后，她立即通知了伦理官员，并按照他们的指示，根据美联储规则尽快处置了这些资产，她在报告中说道。
鲍威尔于2022年实施了更严格的个人金融活动政策。此变化源于2021年的公关风波，当时两位美联储行长在他们2020年的交易活动被财务披露揭示并引发审查几周后辞职。
库格勒于2022年从乔治城大学请了无薪假，当年她被任命为世界银行的高级职位。2023年9月加入美联储时，她表示乔治城大学允许她将两年的假期延长额外两年。
原文链接：https://www.wsj.com/economy/central-banking/sudden-fed-resignation-surprised-colleagues-and-gave-opening-for-trump-3c6a84e9?mod=economy_lead_pos1
