在美国轰炸伊朗三个关键核设施之后，有太多话要说，很容易迷失在引人入胜的细节中。所以现在，我想退一步，探讨塑造这个故事的全球、区域和地方力量。这里真正发生了什么？
这是一出非常非常大的戏，而且不仅仅局限于中东。
在我看来，弗拉基米尔·普京2022年入侵乌克兰，其唯一目的是将乌克兰的民主从地图上抹去并将其并入俄罗斯，以及2023年哈马斯和伊朗在黎巴嫩、也门和伊拉克的代理人对以色列的袭击，都是包容力量和抵抗力量之间全球斗争的表现。
这是一场国家和领导人之间的斗争，他们认为世界和他们的国家可以从更多的贸易、更多针对全球威胁的合作以及更体面（即使不是民主的）治理中受益 —— 相反，一些政权的领导人通过抵制这些趋势而蓬勃发展，因为冲突使他们能够压制人民，增强军队实力，并更容易地盗取国库。
包容的力量一直在稳步增强。2022年的乌克兰越来越接近加入欧盟。这将是自1989年柏林墙倒塌以来，一个完整和自由的欧洲的最大扩张，因为它将为西方增加一个巨大的农业、技术和军事力量，并使俄罗斯比以往任何时候都更加孤立 —— 并且让其本国人民觉得更加格格不入。
就在同一时间，拜登政府正在迅速推进一项协议，即美国与沙特阿拉伯建立安全联盟。作为回报，沙特阿拉伯将与以色列实现关系正常化，而以色列将开始与巴勒斯坦人就可能的建国问题进行谈判。这将是自1979年埃及和以色列之间的戴维营和平协议以来，中东一体化规模最大的一次扩张。
简而言之，乌克兰看起来准备加入西方阵营，而以色列看起来准备加入东方阵营。
那么发生了什么？普京入侵乌克兰是为了阻止第一种趋势，哈马斯和伊朗的其他代理人袭击以色列是为了阻止第二种趋势。
因此，在周日上午的袭击事件发生后，我的第一个问题是：特朗普总统是否明白普京在这场全球斗争中站在哪一边？伊朗和俄罗斯是亲密盟友是有原因的。伊朗一直在向俄罗斯提供无人机，俄罗斯利用这些无人机更有效地杀害乌克兰士兵和平民。我并不要求特朗普向俄罗斯投下炸弹，但我要求他向乌克兰提供抵抗俄罗斯所需的军事、经济和外交支持——就像美国正在全力支持以色列击败哈马斯和伊朗一样。
这都是同一场战争。普京和阿亚图拉们想要的世界是完全一样的。那是一个对专制安全、对神权统治安全、对他们的腐败安全的世界；一个没有个人自由、没有法治、没有自由媒体的世界；一个对俄罗斯和伊朗帝国主义对抗有独立思想的邻国是安全的世界。
中国一直脚踏两只船。它的经济依赖于一个健康和不断发展的包容性世界，但它的政治领导层也与抵抗世界保持着密切的联系。所以北京两边下注——从伊朗购买石油，但又总是担心如果伊朗拥有核弹，有一天可能会把复制品交给来自新疆的穆斯林分裂分子。
话虽如此，中国从伊朗购买石油是这个故事的关键部分。这些购买是德黑兰最大的外部收入来源，使其能够资助哈马斯、真主党以及（直到最近的）叙利亚。正如我的同事基思·布拉德舍从上海报道的那样，如今对华石油销售额占伊朗经济的6%，相当于政府支出的一半左右。
现在让我们从纯粹的中东角度来看待这场斗争。恰巧我对此有一个非常个人的视角。纯粹是巧合，我在1979年开始我的职业生涯，在贝鲁特担任合众国际社的初级外国记者。
这是我在那一年，用我的手动打字机报道的四个大新闻：伊朗伊斯兰革命推翻了沙阿，麦加清真寺被试图推翻沙特统治家族的清教徒圣战分子占领，以色列和埃及签署戴维营和平协议，以及鲜为人知但同样重要的是，阿拉伯联合酋长国迪拜的杰贝阿里港的开放，它将成为世界上最大的港口之一。它将崛起成为一个全球枢纽，通过贸易、旅游、服务、航运、投资和世界一流的航空公司，将阿拉伯东部与地球上的几乎每一个角落连接起来。它打开了一扇极其重要的大门，阿拉伯世界的全球化由此腾飞。
因此，中东地区一场包容与抵抗力量之间的巨大斗争开始了。一方面是那些准备接受以色列的国家，前提是它在巴勒斯坦问题上取得进展，并且还寻求将该地区与西方和东方更紧密地融合。另一方面，是由伊朗、穆斯林兄弟会以及各种清教徒、圣战逊尼派运动领导的抵抗力量，这些运动最初孕育于1979年后的沙特阿拉伯，后来将其影响力传播到该地区的清真寺。
他们都试图将西方势力赶出该地区，将以色列赶出地球，并将亲美政府——如约旦、埃及和沙特统治家族的政府——赶下台。
美国和以色列用自己的军队打这场战争，而基地组织和伊斯兰国等组织则利用恐怖组织进行战争，伊朗则通过在黎巴嫩、叙利亚、也门和伊拉克缓慢建立代理人军队网络来实现这一目标，从而间接控制了所有这四个国家，甚至在约旦河西岸和加沙地带获得立足点。德黑兰从未冒着牺牲一名士兵的风险，而是让叙利亚人、黎巴嫩人、伊拉克人、也门人和巴勒斯坦人为其利益而死。是的，中东问题不仅是以色列占领的产物，也是伊朗帝国主义的产物——以及其他因素。
几年前，我引用了黎巴嫩阿联酋政治分析家、天空新闻阿拉伯语频道总经理纳迪姆·科泰奇的话，他说伊朗的抵抗网络试图“连接民兵、拒绝者、宗教派别和宗派领导人”。其目标是创建一个反以色列、反美国、反西方的轴心，可以同时在加沙、约旦河西岸和黎巴嫩边境向以色列施压，以及在美国的红海、叙利亚和伊拉克以及从各个方向向沙特阿拉伯施压。
科泰奇补充说，相比之下，美国、其阿拉伯盟友和以色列则试图编织和整合全球和区域市场——而不是战线——这些市场以商业会议、新闻机构、精英、投资基金、科技孵化器和主要贸易路线为特色。他说，这种包容网络超越了传统界限，“创造了一个经济和技术相互依存的网络，有可能重新定义权力结构并创造区域稳定的新模式。”
那些告诫不要在德黑兰进行政权更迭的人经常以伊拉克作为一个警示故事。但这种类比是有缺陷的。美国在伊拉克的国家建设努力多年来失败，主要是（但不完全是）因为伊朗，而不是尽管有伊朗。德黑兰在其叙利亚代理人的帮助下，尽一切努力破坏伊拉克的政权更迭，因为它知道，如果美国成功地在巴格达建立一个多宗派、相当民主、世俗的政府，那将对伊朗的神权统治构成巨大威胁，就像一个成功的亲西方的乌克兰民主国家将对普京的盗贼统治构成巨大威胁一样。
顺便说一句，没有人比叙利亚新的、脆弱的民主政府更清楚这一点，叙利亚政府一直不愿谴责以色列对伊朗的轰炸。这是一个迹象，表明叙利亚人知道是谁让他们的暴君巴沙尔·阿萨德执政这么多年：伊朗。
很有可能，黎巴嫩和伊拉克有很多逊尼派和什叶派人士都在暗中支持特朗普和总理本雅明·内塔尼亚胡。我相信，这些国家的大多数人不希望成为抵抗运动的一部分。几十年来，叙利亚和黎巴嫩这两个国家首次由体面的领导人重建——当然是不完美的，但受外国意识形态操纵的程度要小得多。伊朗的恶意影响消失并非巧合，而是必要条件。
另一个必要条件是沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼在过去八年中的崛起。他的使命，虽然从未明说，一直是扭转沙特阿拉伯所奉行的清教徒式的趋势，这些趋势在沙特圣战分子接管失败后被输出，因为沙特统治家族试图通过使沙特阿拉伯以及该地区更加宗教化来保护自己免受重蹈覆辙。
穆罕默德将沙特阿拉伯重塑为区域贸易、投资和伊斯兰改革的最大引擎，这对阿拉伯世界的融合主义者来说是一个至关重要的补充。他是一个有缺陷的领导人，犯了一些严重的错误，尤其是他的政府谋杀了记者贾迈勒·卡舒吉，但他也在扭转沙特阿拉伯1979年的原教旨主义转向——这是非常重要的。
如果伊朗政权垮台，我对伊朗会发生什么不做任何预测。那可能会是混乱之上的混乱。但也可能有助于将伊朗人民及其邻国从伊朗制造的不稳定中解放出来。
但这并不是当前这场闹剧以任何体面的方式结束的唯一必要条件。现在让我们深入一层，只关注以色列。
我坚信，两种（有时甚至三种）相互矛盾的事情可以同时成立。而当今这种二元性之一就是，以色列是一个民主国家，有很多人希望融入包容的世界。但它同时拥有一个弥赛亚式的政府，这是其历史上最极端的政府，公开渴望吞并约旦河西岸，甚至可能包括加沙地带。这种渴望对美国利益、以色列利益以及世界各地犹太人的利益构成根本威胁。
套用我的朋友，以色列《新消息报》专栏作家纳胡姆·巴尼亚几天前对我说的话：我将毫不犹豫地抵制内塔尼亚胡的吞并主义议程，他甚至拒绝考虑在安全条件下建立巴勒斯坦国，以及他试图推翻以色列最高法院的行为，仿佛以色列没有与伊朗交战一样。我将毫不犹豫地赞扬内塔尼亚胡对抗这个可怕的伊朗政权，仿佛以色列没有被其自身由比比领导的犹太至上主义者所控制，他们以自己的方式威胁着一个更具包容性的中东。我将毫不犹豫地赞扬特朗普为削弱伊朗制造核弹的能力所做的努力，仿佛他没有在国内从事一个危险的专制项目。我将尽我所能抵制特朗普在国内的专制举动，仿佛他没有在国外对抗伊朗的专制一样。所有这些都是真实的，都需要说出来。
如果我们希望看到融合的力量在这个地区取得胜利，特朗普今天在军事上所做的一切是必要的，但还不够。
对伊朗和所有抵抗者的真正致命一击——以及沙特阿拉伯、黎巴嫩、叙利亚和伊拉克与以色列实现关系正常化，并巩固融合力量胜利的关键——是特朗普告诉内塔尼亚胡：“撤出加沙，以换取哈马斯的停火和所有以色列人质的释放。让一支阿拉伯维和部队进驻那里，并得到改革后的巴勒斯坦权力机构的支持，然后开始一个漫长的过程，即巴勒斯坦人建立一个可信的治理结构，以换取停止在约旦河西岸的所有以色列定居点建设。这将为在那里建立一个巴勒斯坦国创造最佳条件。”
如果特朗普能够将削弱伊朗的力量与建立两国解决方案相结合——并像毫不掩饰地帮助以色列抵抗伊朗一样，帮助乌克兰抵抗俄罗斯——他将为欧洲和中东的和平、安全和融合做出真正的历史性贡献。
原文链接：https://www.nytimes.com/2025/06/22/opinion/iran-israel-attack-global-struggle.html
