如果特朗普贸然行动，情况会更糟。
在哈马斯屠杀了近1200人后的20个月里，以色列已经在加沙、黎巴嫩、叙利亚和也门作战。6月13日，以色列飞机袭击伊朗时，人们清楚地意识到，这些针对伊朗的客户和代理人发动的战争，最终都指向了犹太国家和伊斯兰共和国之间今日的重大对抗。
正如1948年至1973年间的阿以战争一样，伊以战争将重塑中东格局。当唐纳德·特朗普总统在与伊朗对话和派遣美国飞机和导弹轰炸伊朗之间摇摆不定时，问题是，这场首次伊以战争是否也将是最后一次，从而为基于经济发展的新区域重组创造空间。还是它将导致一系列的伊以战争，使中东陷入数年甚至数十年的进一步暴力？
以色列的注意力集中在伊朗拥核的迫在眉睫的威胁上。以色列声称，它现在采取行动是因为伊朗在美国的军备谈判掩护下，一直在竞相制造核弹。西方情报机构对此不太确定。无论如何，拥核的伊朗可能会像弗拉基米尔·普京对乌克兰那样，肆无忌惮地虐待其邻国。它还可能在中东及其他地区引发一场核军备竞赛。
拥有核武器的伊朗对以色列和世界来说都将是一场灾难。 特朗普先生阻止伊朗拥有核武器的愿望，向全球潜在的核扩散者发出了一个受欢迎的信号，表明他们应该放弃自己的野心。
然而，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡面临着一个严峻的问题。 为了消除这一威胁，他必须摧毁伊朗制造炸弹的能力，或者他必须消除伊朗获得炸弹的欲望。 与伊朗开战不太可能实现这两件事中的任何一件。 即使以色列摧毁了伊朗的基础设施，从而推迟了伊朗完成武器的那一天，它也无法消除几十年积累下来的技术知识。 而且，以色列的袭击非但不会消除伊朗政权发展核武器的愿望，反而可能会使这种愿望倍增。
内塔尼亚胡先生的解决方案是鼓励伊朗人起义，推翻伊斯兰共和国。他认为，一个新的政权可能不那么专制、不那么好战，也不那么执着于核计划。但以色列只能创造有利于政权更迭的条件；它无法从天而降地强加一场政变。此外，没有人知道一个新的政府实际上会有多愿意与以色列实现和平，或者放弃核梦想，毕竟，这些梦想始于沙阿时期。
结论是，以色列唯一能直接控制的事情是争取时间，通过延迟伊朗获得炸弹的技术能力。如果在几年后，伊朗重启其核计划，以色列将不得不再次采取行动。成功的障碍肯定会增加。
应该怎么办？在加拿大举行的七国集团会议呼吁缓和局势，并且有报道称伊朗希望谈判。如果外交奏效，那确实是解决这个问题的最佳途径。与战争相比，外交既可以导致该计划的拆除，也可以通过建立信任来减少伊朗制造炸弹的动机。这就是为什么特朗普先生在2018年决定退出与伊朗达成的并不完善的军备协议是一个可怕的错误。
然而，在实践中，达成协议将非常困难。为了使协议具有可信度，伊朗必须同意放弃每一盎司高浓缩铀，接受严格的检查，并放弃除象征性浓缩能力之外的所有能力。德黑兰政权会接受如此屈辱的条款作为先决条件吗？只有，如果可能的话，在其担心自身生存的情况下才会这样做。或许意识到这一点，特朗普先生已经要求伊朗“无条件投降”，并发出威胁，导致居民逃离德黑兰。
鹰派人士认为，对伊朗施加压力的最佳方式是推迟谈判——而美国应该从仅仅是保护以色列和威慑伊朗，转变为参与打击伊朗的核计划。这样做也有优势。美国的掩体炸弹比以色列的炸弹更有可能穿透关键的核设施，例如位于伊朗中部的福尔多核设施。伊朗可能会更快地进行谈判，因为它会知道美国有资源在以色列的制导弹药耗尽很久之后仍然可以对其进行打击。
然而，特朗普先生加入这场争端将是一场巨大的赌博。他当选是为了让美国远离中东的战争。即使他只是想打击核目标，美国也可能被卷入其中。到目前为止，伊朗已将其所有打击力量集中在以色列身上，但它可能正在储备导弹，准备进行区域性袭击。它可能还在世界各地设有恐怖组织。想象一下，如果它开始杀害美国士兵和平民，或者通过袭击沙特阿拉伯的石油工业或封锁霍尔木兹海峡（一条对石油和天然气油轮至关重要的航道）来推高能源价格。或者，它可能会袭击迪拜或卡塔尔的摩天大楼，引发为这些经济体提供动力的大量外籍人士的逃离。特朗普先生将不得不进行报复。
那美国会落入何种境地？福尔多很重要，但即使它被摧毁，特朗普先生也无法确定能够彻底根除伊朗的核计划。秘密设施和铀储备可能仍然存在；技术诀窍肯定会存在。如果不想让伊朗拥有核武器，美国可能不得不反复在中东发动战争——迫使它在防止核扩散和充分关注与中国的竞争之间做出选择。迟早，美国会意识到，谈判是最好的选择，而内塔尼亚胡拒绝进行谈判是一个障碍。
离心力
因此，特朗普先生面临着权衡。通过比以色列单独行动造成更大的破坏，美国可以使时间倒退得更远。它的参与也可能增加伊朗政权真心实意地进行谈判或崩溃的可能性。但是，这些收益是不确定的，必须权衡其与区域性冲突的风险。在这种不断变化的环境中，这位模棱两可之王最好等待观察以色列的行动进展到什么程度，伊朗政权是否愿意谈判，以及评估美国的干预是否能扭转局面。■
