特朗普在洛杉矶部署军队可能适得其反
在20世纪60年代,嬉皮士们有一个关于如何改造美国的理论。他们认为,这个体制已经腐朽,展示它的最佳方式是为电视制造一场奇观。他们曾在纽约证券交易所撒下钞票,并举行了一次集体会议来使五角大楼漂浮起来。有些人还认为,如果武装警察或士兵袭击抗议者,美国人就会意识到他们生活在一个法西斯国家并起来反抗。但这适得其反:沉默的大多数看到了这些噱头,并投票支持了理查德·尼克松。嬉皮士们站到了一个根本性的政治分歧的错误一边:谁代表秩序?
通过向洛杉矶派遣军队,唐纳德·特朗普总统正试图表明他代表秩序。他的对手,包括洛杉矶市长凯伦·巴斯和加利福尼亚州州长加文·纽森,认为他是在挑起混乱。谁能赢得这场争论,对美国第二大城市和整个国家都至关重要。特朗普先生刚刚建立了一个冲突模式。如果它对他有效,他肯定会再次尝试。美国所有的大城市都有大量的无证或非法移民人口。几乎所有这些城市都由民主党人管理。特朗普先生正在押注抗议、暴力和镇压的循环对他有利,并使他的对手显得极端。
美国的党派分歧早已不是什么新鲜事。但在网上彼此憎恨的人,在现实生活中大多可以把政治放在一边。尽管两党之间存在敌意,选票箱和法院仍然在调解他们的分歧。洛杉矶市中心的对抗,恐怕会有所不同。这与特朗普先生和大学或律师事务所的争斗不同,这涉及真正的军队。无论谁挑起暴力,都可能升级和蔓延。
在美国,有一方正在为他欢呼。对于这部分美国人来说,洛杉矶和其他大城市是潜伏着内部敌人、挥舞着外国国旗的入侵者的地方。故事是这样讲的:民主党市长和州长非但没有击退这些异族敌人,反而窝藏他们,阻止政府保护美国人的安全。民主党不仅允许规则被打破,还以法律保护和福利来奖励破坏规则的人。他们这样做是不尊重总统和赋予他权力的人民,也不尊重警察和士兵。特朗普先生应该给芝加哥和纽约同样的待遇。
对于另一方来说,正在发生的事情违背了美国的基本价值观。它声称华盛顿的政府——这个曾经派出国民警卫队来保护公民权利,对抗种族主义州长意愿的政府——现在即将使用军队来压制公民权利,并驱逐有色人种。是的,犯下严重罪行的无证移民应该被驱逐出境。但政府正在追捕那些守法、勤劳的移民。总统是个伪君子,他庆祝2021年1月6日以他的名义进行的暴力抗议活动。他喜欢一人统治而不是权力分立。他希望美军出现在美国街头成为一种常见的景象:看看他计划在6月14日生日举行的军事装备游行就知道了。
这一切令人不安地让人想起20世纪60年代,不仅仅是因为那是美国总统上一次不顾州长的反对而部署国民警卫队。幸运的是——至少到目前为止——还是存在一些差异。
一是规模。1965年洛杉矶瓦茨社区发生骚乱时,34人丧生,1000人被捕。在本周的抗议活动中,虽然一些汽车被烧毁,也有烟花朝警察发射,但暴力行为是有限的,抗议活动也得到了警方的良好控制。同样站在秩序一边的巴斯女士明智地宣布了宵禁。已有数百人被捕。值得庆幸的是,目前还没有人丧生。
另一个区别在于士兵。20世纪60年代部署国民警卫队时,美国正处于战争状态,一些抗议者同情敌人。催生了《民权法案》和马丁·路德·金梦想的那个十年,最终以俄亥俄州肯特州立大学国民警卫队士兵枪杀四名学生而告终。相比之下,在2025年,军民关系处于不同的基础上。大多数士兵并不想走上街头,面对其他美国人。最近,应州长的要求,伪装的士兵在纽约地铁巡逻时,没有人将其视为法西斯主义的先兆。
最后一个区别是,派遣军队前往洛杉矶——恰如其分地考虑到这座城市最著名的产业——更多的是关于表演和姿态,而不是真正需要维持秩序。特朗普先生隐晦地承认了这一点,他将加利福尼亚国民警卫队联邦化,制定规则允许部队保护联邦财产,但不参与人群控制或移民执法。对于特朗普先生来说,派遣海军陆战队的吸引力在于他可以说:“派海军陆战队来!” 这让他可以做他最喜欢的事情:吓坏自由主义者,表现得强硬,并主导新闻。这产生了士兵面对披着墨西哥国旗的人,前景有火焰,背景有烟雾的照片。埃隆·马斯克和爱泼斯坦的文件已经成为古老的历史。还有什么比这更好呢?
然而,对特朗普先生有利的事情对美国来说是危险的。总统就像一个反动的嬉皮士,他鲁莽的行为似乎旨在激怒他的对手。尽管军队指挥官想远离政治,但特朗普先生于6月10日在布拉格堡举行了一次集会,在那里他煽动军队进入“让美国再次伟大”(MAGA)的狂热之中。很容易看出,在洛杉矶或本周末计划举行抗议活动的其他城市,对抗可能会演变成进一步的混乱或致命的暴力。
对美国来说,这是一个危险的时刻。纽森先生也在6月10日的讲话中发出了正确的信号。他指责特朗普先生选择“戏剧表演而非公共安全”,他鼓励和平抗议,但警告说:“犯罪行为将不被容忍。到此为止。” 最有力的信息来自向国民警卫队士兵献花的抗议者。希望他们能唤起人们对这个国家的一种愿景,让两个美国仍然可以相信它。■