唐纳德·特朗普总统周二在黄金时段发表讲话时，面临着美国经济的警告信号，并向美国人民承认，未来可能会有更多的不适。
特朗普为他重塑世界最大经济体的计划辩护，该计划通过一个世纪以来最大的关税增长来实现，称这将带来“数万亿美元”的收入，并重新平衡他认为不公平的贸易关系。他将关税预计会造成的价格上涨的经济痛苦描述为“小小的扰乱”，国家应该能够克服。
“关税是关于让美国再次富裕，让美国再次伟大。这正在发生，而且会很快发生，”他说。“会有一点扰乱，但我们对此没问题。不会太多。”
尽管在周二晚上对国会发表的创纪录的100分钟联合演讲的大部分时间里，特朗普更喜欢把时间花在他认为自己具有政治优势的问题上。他猛烈抨击了跨性别者权利、移民犯罪以及多元化、公平和包容等话题，而对消费者价格却谈之甚少。
总统宣称他正在领导一场“常识革命”，并说“我们的国家将不再觉醒”。
特朗普在19分钟的开场白后才谈到通货膨胀。他将鸡蛋和其他商品的高价归咎于他的前任乔·拜登，并且几乎没有提出降低成本的新想法。
他的一些提议有时听起来像神奇的解决方案，包括可能需要数年才能完成的复杂能源项目，以及利用埃隆·马斯克的成本削减行动所节省的资金（这只占联邦赤字的一小部分）来帮助偿还债务。
这次讲话正值关键时刻。总统的支持率在他11月选举获胜后的几周内是积极的，但在一系列民意调查中已经跌至谷底。数据显示，随着工厂活动停滞、通货膨胀加剧、消费者信心下降以及股市落后于其他国家的股票市场，经济面临新的压力。
在他说这番话的几个小时前，标准普尔500指数收于自11月大选前的最低水平，因为特朗普对加拿大和墨西哥发动贸易战的威胁变成了现实。
美国股指期货周三指向好转，部分原因是商务部长霍华德·卢特尼克表示，政府已经在考虑对周二受到对其美国出口货物征收25%关税的北美邻国提供有限的救济。
民主党众议员艾尔·格林试图打断特朗普的讲话，但被共和党人的嘲笑声淹没，该议员被护送出会议厅。其他民主党人举着标语，上面写着“马斯克偷窃”和“虚假”等口号，这些口号在社交媒体上遭到嘲笑。
“我可以找到治疗最具破坏性疾病的方法，”特朗普回答说。“而坐在这里的这些人不会鼓掌。”
面对具有挑战性的事件，他经常诉诸于他的表演技巧和吸引全国注意力的能力，以避免政治损害。
特朗普强调了受邀嘉宾令人心碎的故事，包括被释放的美国人质。一位被诊断出患有癌症、梦想成为警察的13岁男孩被该机构局长任命为特勤局特工，特朗普告诉一位高中生，他已经获得了进入西点军校的资格。
边境安全
他吹捧了他的移民和边境政策，这些政策加强了对无证移民的驱逐，并将墨西哥贩毒集团和其他外国帮派指定为恐怖组织。他呼吁国会通过额外的边境安全资金。
但与经济类似，特朗普在2024年大选期间做出的竞选承诺与他重返白宫后所面临的现实正面冲突。通货膨胀难以抑制，战争难以解决。
在世界舞台上，总统试图将自己塑造成一个和平缔造者，即便他还在吹嘘美国退出国际机构。 他赞扬乌克兰总统泽连斯基表示他将接受一项自然资源协议，该协议在上周白宫的一次灾难性会议后被取消。同时，他重申了他对结束冲突的要求，并对美国继续向基辅提供军事援助表示保留。
特朗普在对加拿大和墨西哥——美国最大的贸易伙伴——征收新关税并将中国进口商品的关税提高一倍至 20% 后的几个小时发表了讲话。虽然这些举措旨在按照他设想的“美国黄金时代”促进国内就业和生产，但经济学家警告说，贸易战将重新点燃通货膨胀，关闭美国企业的出口市场，并对消费者情绪产生不利影响。
特朗普重申了他对铝和钢铁征收 25% 关税的威胁，并表示将对所有对美国进口设置贸易壁垒的国家实施对等关税，他说美国“几十年来几乎被地球上每个国家所欺骗，我们不会再让这种情况发生”。
“他们对我们征收多少关税，我们就对他们征收多少关税，”特朗普说。“他们对我们征收多少税，我们就对他们征收多少税。如果他们采取非货币关税将我们排除在他们的市场之外，那么我们就采取非货币壁垒将他们排除在我们的市场之外。”
特朗普吹捧他的关税举措比拜登的努力更能为美国带来就业机会，拜登的努力包括《芯片和科学法案》及其数十亿美元的补贴，以刺激国内半导体制造业。 特朗普敦促立法者取消《芯片法案》，并表示他不会再向芯片制造商提供该法案的任何资金。
另外，特朗普宣布计划在白宫设立一个造船办公室。 他说，在演讲前，他周二与美国三大汽车制造商的负责人进行了交谈。 汽车公司尤其担心对墨西哥和加拿大商品征收的关税可能会提高价格，即使是对在美国组装的汽车也是如此。
特朗普将刺激国内能源生产的努力塑造成对抗通货膨胀的良药。然而，他尚未实施可能鼓励国内石油需求或降低能源生产成本的潜在政策。即便如此，石油行业是否会配合尚不清楚。在新冠疫情期间，石油价格暴跌导致石油公司高管遭受巨额损失，他们专注于股东回报，因此几乎没有意愿大幅提高产量。
即使是特朗普试图振兴阿拉斯加一条长期停滞的天然气管道和出口项目，也需要数年时间才能建成，只能为美国消费者带来有限的红利，同时为阿拉斯加州居民和国外的亚洲盟友供应燃料。
在他的第二个任期内，特朗普迅速采取行动，通过一系列行政措施来实施其政策，这些措施正在重塑美国政府及其与世界各国的经济和安全联系。
马斯克的DOGE削减
马斯克正在通过政府效率部监督一项削减联邦政府劳动力和支出的工作，他当时在议会大厅，并受到了共和党人的起立鼓掌。
这些举动在华盛顿引起了不安，甚至一些共和党人也对其范围表示担忧。民主党人强调了这种担忧，一些议员邀请了失去工作的前政府工作人员。
特朗普列举了一长串他认为是浪费的政府项目和拨款清单，并重申了先前的说法——此后被其他政府官员撤回——暗示社会保障正在向几百岁的人提供福利。民主党人经常插话嘲笑这些说法。
特朗普在国会露面，为向共和党同僚施压，要求采取立法行动提供了一个关键机会。共和党目前正苦于如何延长特朗普第一个任期内到期的减税政策，批准他在竞选期间承诺的额外福利，以及如何应对他提出的平衡预算的要求。
“我呼吁取消小费税，取消加班费税，并为我们伟大的老年人取消社会保障福利税，”特朗普说。
原文链接： https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-03-05/trump-to-tout-tariffs-unveil-energy-mineral-projects-in-speech?srnd=phx-markets
