制造业指数下滑至49.1，而服务业放缓，刺激压力加大。
工人在中国甘肃省酒泉的一家工厂监控滴灌带配件的生产线，时间是十月。© 路透社
北京（路透社）-- 官方工厂调查显示，中国的制造业活动在1月份意外收缩，创下自8月以来的最低水平，这让对全球第二大经济体的刺激呼声持续升温。
官方采购经理人指数（PMI）在1月份从12月的50.1降至49.1，低于50的临界点，未能达到路透社调查中预期的中位数50.1。
中国18万亿美元的经济在2024年达到了政府设定的“约5%”的增长目标，但这样的增长却呈现出不平衡的态势，出口和工业产出远超零售销售，而失业率仍然高企。
美国总统唐纳德·特朗普威胁在2月1日对中国进口商品征收10%的惩罚性关税，以迫使北京打击芬太尼化学前体的走私，这一举措有可能暴露出中国经济对出口增长的高度依赖。
去年，中国的贸易顺差几乎达到1万亿美元，因为生产商寻求将库存转移到海外以应对疲软的国内需求。该国的出口受到了工厂门口通货紧缩和人民币贬值的进一步支持，使中国商品在全球市场上更具竞争力。
但在国内，价格的下降严重影响了企业利润和工人收入。
涵盖服务业和建筑业的非制造业PMI从12月的52.2降至50.2。
政策制定者承诺将在2025年推出进一步的刺激措施，但分析师担心这些措施将仍然集中在工业升级和基础设施上，而非家庭，这可能会加剧工厂的产能过剩，削弱消费并增加通货紧缩压力。
北京已承诺优先振兴国内需求，但除了最近扩展的以旧换新计划（补贴购买汽车、电器及其他商品）外，几乎没有透露其他措施。
中国领导人也希望去年底的政策支持措施能够增加在疲软房地产行业的需求，并缓解开发商的财务困难，这对国内需求和地方政府财政有显著影响。
让中国消费者再次消费将减少生产商对特朗普关税威胁的依赖，特朗普在竞选活动中曾表示，关税最高可能达到60%。
路透社调查的分析师预测，私人部门的财新PMI将保持在50.5。数据将在1月31日发布。
原文链接：https://asia.nikkei.com/Economy/China-factory-activity-unexpectedly-contracts-hits-five-month-low
