总统表现不稳定,而特朗普大多保持镇定

拜登总统在周四晚上与前总统唐纳德·特朗普的首场辩论中表现得声音嘶哑,有时口吃,显得不太稳定。这种表现让民主党人感到担忧,因为民意调查显示,现任总统比特朗普更受人们对他年龄和活力的担忧。与今年早些时候在国情咨文中展现出的精力和好战性不同,拜登的表现缺乏活力。这一次的表现让民主党人对他的竞选活力感到一些乐观。

挑战者基本保持了镇定,这可不是他的强项。那些被广泛讨论的静音按钮——因为特朗普在2020年辩论中经常打断拜登而设置的——似乎并没有经常派上用场。

在这个许多美国人希望有更多选择的选举季节,这场对决让两位对手有机会向仍然未下定决心的少数选民突出对方的弱点。

这场在亚特兰大举行的高风险会面由CNN主办,由该网络的Jake Tapper和Dana Bash主持,创造了一些首次。这是现代史上首次现任总统和前总统之间的辩论,首次有重罪犯参与的辩论,也是自1960年肯尼迪-尼克松辩论以来首次在没有现场观众的摄影棚中举行的辩论。

这些因素影响了这场90分钟充满侮辱和政策对比的节目的动态,这场对决比往年选举年要早得多。全国范围内的竞争态势十分胶着,但特朗普在几个关键摇摆州领先。

密歇根大学辩论主任Aaron Kall说:"拜登经历了总统辩论史上最糟糕的开场15分钟。"

两人都年纪大,但一个看起来更老
两人年龄相差不大,但在这个预计会有大量电视观众收看的疲惫夜晚,拜登的表现看起来更显老态。一位了解总统健康状况的人士表示,他正在感冒。


拜登也犯了一些失言。当他回答有关国债的问题并开始谈论健康政策时,他结巴了一下,似乎在回答的最后迷失了思路。

“确保我们能让每一个人有资格享受我在应对新冠疫情方面所做的事情。对不起,我是说,在处理我们所面临的一切问题时。”拜登说。“看,如果我们最终战胜了医保。”

特朗普回应道:“嗯,他说得对。他确实战胜了医保。他把它打败了。”

特朗普及其盟友在辩论前几天提出了毫无根据的指控,称81岁的拜登将携带性能增强化学物质上台。这也是特朗普78岁在2020年与拜登辩论前提出的指控。

年龄是许多选民关注的问题,现任总统是担任该职位的最年长者。如果当选,特朗普将有望在第二任期结束时宣布创下这一记录。

但与现任总统不同,挑战者在整个演讲中保持了活力。他还试图突显拜登的结巴,包括在对移民问题回答后。

"我真不知道他在那句话结尾说了什么,"特朗普说。"我觉得他自己也不知道他说了什么。"

被问及年龄问题时,拜登准备好了一句话:"这家伙比我小三岁,但能力差远了。"

特朗普回应年龄问题时说,他希望拜登接受认知测试并公布结果,这引发了总统的一声轻笑。

最尖锐的攻击
如果还有什么不确定的,辩论明确表明两人都不尊重对方,尽管他们同属于在世的前任和现任白宫居民这个精英俱乐部。当他们登台时,谁也没有主动去握手,而这通常是惯例。

拜登质问特朗普关于他称在战争中牺牲的美国人为"失败者"和"傻瓜"的报道。提到他已故的儿子、军官博·拜登时,拜登说:"我儿子不是失败者。他不是傻瓜。你才是傻瓜。你才是失败者。"



特朗普再次坚称他从未说过那些话。当时的白宫幕僚长已经证实他确实使用了那些贬低性的词语。

这位前总统还暗示拜登不适合担任总统。"他没有能力当总统,"特朗普说。"他的总统任期无疑是我们国家历史上最糟糕的总统、最糟糕的任期。我们不应该对此进行辩论。没有什么好辩论的。"

拜登试图强调特朗普过去和潜在的未来法律问题,并在某一时刻暗示这位结过三次婚的人有着"巷子里野猫的道德水平"。

软着陆还是物价飙升
经济通常被最大比例的选民列为民调中询问的这场总统竞选的首要问题。特朗普贬低当前的经济环境,而拜登则认为情况正在好转,尽管还需要做更多工作。

特朗普试图将通货膨胀问题直接归咎于拜登,尽管通胀已经大幅放缓,但对低收入和中等收入美国人来说仍然特别痛苦。"通货膨胀正在摧毁我们的国家,"他说。
总统指出失业率低和股市强劲。经济学家不再过多讨论衰退的风险,这在拜登任期早期随着美联储加息以遏制通胀时似乎更有可能发生。

"工人阶级仍然处境艰难,"拜登承认。"我们正在努力降低餐桌上的价格,这是我们要完成的任务。"

总统还多次试图提醒观众特朗普任期内发生的一些糟糕事情。

"我们的经济陷入自由落体,"他说。"疫情处理得非常糟糕。许多人死亡。他只是说,'这并不严重。只需在手臂上注射一点漂白剂。'"

特朗普在2020年的一次新冠简报会上曾考虑是否应该研究涉及光或消毒剂的治疗方法。

堕胎
特朗普继续努力确立共和党的堕胎立场,此前最高法院推翻罗诉韦德案的裁决激发了选民对堕胎权的支持。

首先,他称赞了他任命的大法官做出这一裁决,重复了一个毫无根据的说法,即"每个法律学者"都希望推翻罗诉韦德案。但随后他强调,他支持在强奸、乱伦和母亲生命危险的情况下对任何堕胎法进行豁免,并辩称尽管有些人不同意,但"你必须当选"。

特朗普似乎也承诺允许堕胎药在全美国继续供应。"最高法院刚刚批准了堕胎药。我同意他们做出这个决定。我不会阻止它,"特朗普说。



周一,示威者在最高法院纪念罗诉韦德案被推翻两周年。图片:NATASCHA TAHABSEM/ZUMA PRESS

拜登将堕胎权作为其竞选的核心议题,并针对特朗普任命三名大法官导致罗诉韦德案被推翻一事进行抨击。他抓住特朗普声称该问题应由各州决定的说法,称这"有点像说'我们要把民权问题交回给各州'"。

但在谈论这个问题时,拜登也犯了严重错误。当被问及是否支持对女性终止妊娠时间的任何法律限制时,拜登说:"我支持罗诉韦德案,它有三个孕期。第一阶段是女性和医生之间的事。第二阶段是医生和极端情况之间的事。第三阶段是医生——我是说,是女性和州之间的事。"

这项裁决在全国各地引发了一系列法律,并在相关问题上造成不确定性,包括未来从邮购药房获得堕胎药的可能性。辩论不久前,最高法院表示将允许在爱达荷州进行紧急堕胎,但不对案件的关键问题做出裁决。

没有默契
根据白宫媒体池报告,在广告休息时间,拜登和特朗普仍站在各自的讲台前,面朝前方,让摄影师拍照。两人没有说话,也没有进行眼神交流。

在辩论快结束时,两人开始像老年人有时会做的那样,为高尔夫球争吵起来。特朗普说拜登"连50码远都打不到"。这引发了拜登的回击:"我很乐意和你打高尔夫,只要你自己背球包。"(完)



点赞(0) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论
立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部