主席想停止预告未来的举措。几位同事表示,美联储应该向公众解释将如何应对经济。

本月初,美联储主席凯文·沃什在曼谷发表演讲。 WATSAWAT 'JAMES' KOKTABTIM/JNA/ZUMA PRESS


美联储官员今秋同时进行两场辩论。第一场辩论是关于利率需要上调多少,这在政策会议上得到解决。第二场辩论是关于向公众透露利率走向多少,这场辩论正在公开进行。

主席凯文·沃什一直主张少说话。他的大多数同事并没有追随他的领导。

根据《华尔街日报》的统计,在上次会议到本周会议之前的静默期之间,16位任职至少一年的美联储官员发表了不下59次演讲、采访和其他公开评论。这与一年前同期他们发表的大约54次评论大致相同。沃什于五月成为美联储主席。

“他似乎没有说服其他人少说话,”全国互助保险公司的首席经济学家凯茜·博斯扬契奇说。“如果沃什不说话,其他人就会填补这个空白。”

第二场辩论远远超出了美联储的范围。一个家庭为抵押贷款支付的费用或一家公司为贷款支付的费用,与其说是取决于美联储今天设定利率的水平,不如说是取决于投资者认为央行未来的走向。当官员们不解释他们将如何应对经济时,投资者只能猜测。

最近,这些猜测波动很大。一个月前,投资者认为本周会议加息的可能性约为70%。到10月16日,也就是官员们在静默期前最后一天可以公开发言的日子,这一可能性已降至15%。

在如何沟通上的分歧可能比看起来要小。很少有官员,甚至可以说没有官员,希望回到承诺利率走向的做法,这种做法导致美联储在2021年通货膨胀飙升时反应迟缓。问题在于,官员们是否仍应解释他们可能如何应对经济变化,还是让投资者从美联储的行动中推断出来。

沃什已经表明他更倾向于后者。他认为,叙述前景会使官员们受限于他们的预测,并混淆市场能告诉他们关于经济的信息。

“我不相信现在就说我将在今年剩余时间的会议上做什么,”他本月在曼谷说。“这是美联储的新篇章,我们不再从事那项业务了。”

这些争论正值一个由外部专家组成的特别工作组准备就美联储应如何沟通提出建议,预计将于年底前提交。沃什曾表示,任何改变都将由全体委员会决定。

一个框架,而非预测
与此同时,官员们在公开场合争论不休。

里士满联邦储备银行行长汤姆·巴尔金(Tom Barkin)曾是一名管理咨询师,于2018年担任现职。他经常谈论自己对经济的看法,但几乎总是拒绝就某次会议的倾向给出信号。

上个月,他在华盛顿出席一场活动间隙告诉记者:“你知道我真的不喜欢谈论下一次会议,现在这似乎成了机构模式,我再高兴不过了。”

去年,里士满联储主席托马斯·巴尔金在北卡罗来纳州达勒姆与企业主进行了一次讨论。康奈尔·沃森为《华尔街日报》撰稿。
其他同事则公开呼吁在沟通方面做出更适度的转变。克利夫兰联储主席贝丝·哈马克本月在一次演讲中表示,如果一个家庭或企业借款是“基于对政策制定者将如何或不会如何调整利率的错误认识,那么这个错误可能会付出高昂的代价。”

哈马克在一次采访中表示,解释她的想法不应与承诺一个方向混为一谈。她说:“当他们听到我讲话时,他们听到的不是承诺,因为我没有给出承诺。”“我正在解释一个框架。”

圣路易斯联储主席阿尔贝托·穆萨勒姆对“少说能让市场专注于经济”的论点提出了质疑。他上个月在伦敦的一次演讲中表示,一个将自己的框架保密的中央银行“并不能让市场自由地关注数据”。“猜测只会增加噪音。”

央行面临的选择“不是在过度承诺和坚忍的沉默之间,而是在让公众猜测央行如何思考和告知他们之间,”他补充说。

哈马克和穆萨莱姆在金融界工作多年后于2024年担任现职,两人今年都一直积极推动加息。过去二十年里,他们都没有参与本·伯南克、珍妮特·耶伦和杰罗姆·鲍威尔领导下的美联储沟通方式的建设。

沉默的局限性
上个月美联储加息后,这场争论遇到了实际考验。投资者越来越多地从经济表现和沃什在新闻发布会上的言论中推断,本周连续第二次加息的可能性大于不加息。沃什的副主席随后表示,实际上并没有立即加息的紧迫性,10月份加息的几率随即下降。

美联储理事克里斯托弗·沃勒表示,这一事件表明了大幅减少指引的局限性,指引是官员们经常对经济和最可能的政策路径发表的有条件声明。他本月在土耳其的一次演讲中说,这样做将是“因噎废食”。“我想不出有什么比那周发生的事情更有前瞻性指引了,”他补充道。

前美联储副主席唐纳德·科恩表示,他对一个极端几乎没有耐心,即官员们过于精确地概述他们预计将在哪些会议上改变利率。但这种情况表明,“委员会中至少有一些成员对如此少的前瞻性指引感到不安,以至于市场超出了委员会希望达到的目标。”

科恩说,在他发表像沃什的副手那样影响市场的言论之前,他会与当时的艾伦·格林斯潘或伯南克主席分享他打算说的话,并问他们:“这会让你消化不良吗?”他记不起他们中的任何一个人说过是。

沃什(中)于2010年在怀俄明州杰克逊霍尔举行的美联储年度会议上,与本·伯南克(左)和唐纳德·科恩合影。REED SAXON/AP
一个意见不一的委员会
沃什改变美联储沟通方式的愿望正在进行中,即使在经济稳定的情况下,这项工作也相当困难。然而,当前经济正在吸收中东战争带来的能源冲击和与人工智能相关的投资热潮。官员们不确定政策应该倾向于哪种力量,或倾向的强度。

瑞银首席美国经济学家乔纳森·平格尔表示,通常,主席的陈述会给其他官员提供可以呼应的措辞。他说,由主席代表委员会发言,“能给沟通带来一定的连贯性,我认为我们目前缺乏这种连贯性。”

即使是一位更乐于代表委员会发言的主席,在官员们都同意需要提高利率却对其原因意见不一时,也很难综合他们的观点。一些人认为政策显然过于宽松。另一些人则不相信政策过于宽松,他们认为加息主要是为了防范多年来高于目标的通胀影响企业定价方式的风险。

前美联储经济学家克劳迪娅·萨姆表示,由于沃什不像他的前任那样经常叙述委员会的思维,投资者现在不得不更仔细地倾听其他人的意见。

她说:“这可能是所有可能结果中最糟糕的。”“没有人能强迫他代表委员会发言。坦率地说,他也不能强迫其他委员会成员闭嘴。”


原文链接:https://www.wsj.com/economy/central-banking/kevin-warsh-wanted-the-fed-to-be-quiet-instead-its-as-noisy-as-ever-b2346ca2?mod=economy_lead_pos1


点赞(0) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

评论功能已关闭
立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部