安德鲁·贝利表示，间接和第二轮效应依然受到抑制。
央行行长在曼谷举行的国际金融协会年度会员大会上发表讲话。图片来源：克里斯·拉特克利夫/彭博新闻社
英国央行行长安卓·贝利周五表示，英国已经感受到了中东战争对通胀的第一波影响，即能源价格上涨。对英国央行来说，问题在于这是否正在演变为更广泛的价格上涨。
贝利说，英国的通胀高于央行目标，但现在判断其是否正在溢出到间接和第二轮效应还为时过早。
他在曼谷举行的国际金融协会年度会员会议上说：“就我们所看到的证据而言，它相当平稳。”
贝利表示，在2月底战争爆发之前，通胀原本有望在春末达到英国央行的目标。他说：“这令人非常沮丧。”
贝利表示，冲突爆发前，市场曾预期英国央行会降息几次，这在他看来“相当合理”。
但这一预期在3月落空了。
这位行长表示：“因此，我们实际上已经收紧了政策。我们没有提高官方利率，但我们相对于预期水平有效地收紧了政策。”
他说，这体现在英国抵押贷款利率上，就涨幅而言，英国抵押贷款利率在七国集团经济体中名列前茅。
尽管贝利警告不要过早对第二轮通胀形成强烈看法，但他表示，他并未将这种影响视为理所当然。
他说，与全国各地公司的讨论表明，他们“非常关注成本削减”。“这就是当前的通胀故事。这是我们每次会议都必须做出的判断：我们将看到……传导的什么情况。”
贝利说，从积极的方面来看，经济表现出比预期更强的韧性。
但他补充说：“但这并不是我们所需要的，也不是我们过去所拥有的那么强劲的增长。”
这些言论是在央行11月初召开下一次会议之前发表的，它阐明了贝利所说的央行利率思维的构成要素。
然而，对于任何认为他们已经从这些评论中弄清楚英国央行将要做什么的人，贝利发出了一个明确的信息：“你们没有。”
原文链接：https://www.wsj.com/pro/central-banking/bank-of-england-governor-says-too-early-to-make-call-on-second-round-inflation-91443098?mod=economy_feat1_global_pos1
